1
00:00:13,410 --> 00:00:16,350
Hé.
2
00:00:18,780 --> 00:00:21,595
Bonjour.
3
00:00:21,720 --> 00:00:22,920
Salut.
4
00:00:26,920 --> 00:00:30,145
C'était...
C'était très sympa.
5
00:00:30,270 --> 00:00:34,605
Très bien,
commençons par une blague.
6
00:00:34,730 --> 00:00:36,115
Chaque fois que j'éternue,
7
00:00:36,240 --> 00:00:37,805
un connard
dans la pièce va,
8
00:00:37,930 --> 00:00:40,085
"tu sais
la sensation d'un éternuement
9
00:00:40,210 --> 00:00:41,915
équivaut à 1/8 d'un orgasme ? »
10
00:00:42,040 --> 00:00:43,255
je ne sais pas
si vous avez entendu ce mythe,
11
00:00:43,380 --> 00:00:44,785
mais c'est ce que les gens disent.
12
00:00:44,910 --> 00:00:46,485
C'est pourquoi
quand je baise une nana,
13
00:00:46,610 --> 00:00:50,995
je garde un peu de poivre
sur la table de chevet.
14
00:00:51,120 --> 00:00:52,655
Et comme j'arrive,
15
00:00:52,780 --> 00:00:54,490
Je lui jette ça au visage.
16
00:00:58,260 --> 00:01:01,200
Parce qu'elle mérite
quelque chose.
17
00:01:02,430 --> 00:01:03,765
Eh bien...
18
00:01:03,890 --> 00:01:06,800
Merci.
19
00:01:09,310 --> 00:01:10,845
J'avais l'habitude, pendant un moment,
20
00:01:10,970 --> 00:01:13,115
sortir avec Michael Phelps
ex-petite amie,
21
00:01:13,240 --> 00:01:14,615
et ça ressemble à une blague,
mais c'est vrai.
22
00:01:14,740 --> 00:01:16,845
Je suis sorti avec Michael Phelps
ex-petite amie.
23
00:01:16,970 --> 00:01:18,455
Et je vais te dire quelque chose
24
00:01:18,580 --> 00:01:20,985
à propos de la baise de Michael Phelps
ex-petite amie.
25
00:01:21,110 --> 00:01:22,885
Vous ne faites aucun effort,
26
00:01:23,010 --> 00:01:25,395
parce que peu importe à quel point c'est bon
tu penses que tu la baises,
27
00:01:25,520 --> 00:01:26,895
tu ne la baises pas
aussi bon
28
00:01:27,020 --> 00:01:30,165
comme le plus grand olympien
qui ait jamais été vécu.
29
00:01:30,290 --> 00:01:33,205
Ce type mesure 6'8",
a une taille de 20 pieds,
30
00:01:33,330 --> 00:01:36,145
et retient son souffle
pour gagner sa vie, non ?
31
00:01:36,270 --> 00:01:39,375
Il brûle 10 000 calories
un jour.
32
00:01:39,500 --> 00:01:41,645
Tu sais, il est juste en train de la baiser
et boire du Red Bull
33
00:01:41,770 --> 00:01:44,185
et manger des barres de chocolat,
34
00:01:44,310 --> 00:01:46,155
et je suis là en train de tousser
flegme de cigarette
35
00:01:46,280 --> 00:01:47,340
sur son dos.
36
00:01:52,180 --> 00:01:55,015
Et elle a toujours utilisé Mike
contre moi.
37
00:01:55,140 --> 00:01:58,555
Je l'appelle Mike maintenant.
38
00:01:58,680 --> 00:02:00,395
Elle irait,
"Mike m'a acheté ce sac à main.
39
00:02:00,520 --> 00:02:01,855
Mike m'a acheté ces chaussures."
40
00:02:01,980 --> 00:02:03,165
Et je serais comme,
"Mike ressemble à
41
00:02:03,290 --> 00:02:06,695
"il est atteint du syndrome de Down.
42
00:02:06,820 --> 00:02:08,995
Pourquoi tu ne
mentionner ça ? »
43
00:02:09,120 --> 00:02:11,575
Et nous ne savons pas
c'est sûr
44
00:02:11,700 --> 00:02:15,005
que je ne le suis pas
un meilleur nageur.
45
00:02:15,130 --> 00:02:17,385
Je ne me suis jamais chronométré.
46
00:02:17,510 --> 00:02:19,415
Quand j'entre dans la piscine,
c'est pour le plaisir,
47
00:02:19,540 --> 00:02:22,185
ne pas s'exhiber
en "compétition".
48
00:02:22,310 --> 00:02:24,755
D'accord ? Je peux te le dire,
si jamais je termine un tour
49
00:02:24,880 --> 00:02:26,225
d'une piscine olympique,
50
00:02:26,350 --> 00:02:29,265
je le serai vraiment,
vraiment fatigué.
51
00:02:29,390 --> 00:02:30,925
Et tu ne peux que supposer
de ça
52
00:02:31,050 --> 00:02:35,105
que je suis allé
extraordinairement rapide.
53
00:02:35,230 --> 00:02:37,765
"Mike m'a emmené ici.
Mike m'y a emmené."
54
00:02:37,890 --> 00:02:41,475
"Mike t'a trompé
avec Miss Californie,
55
00:02:41,600 --> 00:02:45,060
et je ne pourrais jamais faire ça
à toi."
56
00:02:47,160 --> 00:02:48,730
Ce n'est pas que je ne le ferais pas.
57
00:02:50,240 --> 00:02:52,585
Je ne pouvais tout simplement pas.
C'est Miss Californie.
58
00:02:52,710 --> 00:02:55,615
Cette salope doit être
putain de savoureux, hein ?
59
00:02:55,740 --> 00:02:58,325
Comme... comme,
Je suis un peu à la télé.
60
00:02:58,450 --> 00:03:02,595
Je suis une célébrité mineure.
Je pourrais baiser, comme...
61
00:03:02,720 --> 00:03:07,055
Mlle Delaware
me vient à l'esprit.
62
00:03:07,180 --> 00:03:08,895
je ne sais même pas
où se trouve le Delaware,
63
00:03:09,020 --> 00:03:12,690
mais elle a l'air moche,
Mademoiselle Delaware, n'est-ce pas ?
64
00:03:15,400 --> 00:03:17,635
Mais j'ai
une petite amie maintenant.
65
00:03:17,760 --> 00:03:18,835
Elle est dans le...
Elle est dans la pièce.
66
00:03:18,960 --> 00:03:20,805
Euh, j'ai une petite amie.
67
00:03:20,930 --> 00:03:23,975
Elle a emménagé dans la maison.
Une relation sérieuse.
68
00:03:24,100 --> 00:03:26,445
Je-je vais te le dire
ce que j'ai fait
69
00:03:26,570 --> 00:03:28,975
avec les 12 dernières années
de ma vie.
70
00:03:29,100 --> 00:03:31,655
Depuis 12 ans
de ma vie,
71
00:03:31,780 --> 00:03:33,815
j'ai voyagé
à travers le monde,
72
00:03:33,940 --> 00:03:36,365
avoir des relations sexuelles
avec des femmes au hasard.
73
00:03:36,490 --> 00:03:37,985
Et ma copine
m'a appris
74
00:03:38,110 --> 00:03:40,295
c'est une façon vraiment triste
vivre ta vie
75
00:03:40,420 --> 00:03:42,335
et plutôt déprimant.
76
00:03:42,460 --> 00:03:43,435
Et c'est bizarre, tu sais,
77
00:03:43,560 --> 00:03:45,935
parce que c'était amusant.
78
00:03:46,060 --> 00:03:48,275
Je, euh...
79
00:03:48,400 --> 00:03:51,775
Je me souviens de beaucoup de sourires
à l'époque.
80
00:03:51,900 --> 00:03:54,845
J'ai des souvenirs vifs
beaucoup de high-five.
81
00:03:54,970 --> 00:03:58,185
Je, euh...
82
00:03:58,310 --> 00:04:01,685
Mais Dieu merci
elle est arrivée...
83
00:04:01,810 --> 00:04:04,450
Pour me dire
que je me suis trompé.
84
00:04:08,680 --> 00:04:09,855
Peut-être que vous demandez,
pourquoi voudrais-je
85
00:04:09,980 --> 00:04:11,025
s'installer ?
86
00:04:11,150 --> 00:04:12,825
Et j'ai maintenant 35 ans,
87
00:04:12,950 --> 00:04:14,825
où je pense
du futur.
88
00:04:14,950 --> 00:04:17,305
j'aimerais être
un père un jour.
89
00:04:17,430 --> 00:04:19,795
je pense que je serais
un père formidable, vraiment.
90
00:04:19,920 --> 00:04:21,835
Je ne pense tout simplement pas
je serais un bon mari,
91
00:04:21,960 --> 00:04:23,575
et il y a un problème.
92
00:04:23,700 --> 00:04:25,475
Euh, parce que tu ne peux pas juste,
comme rencontrer une femme,
93
00:04:25,600 --> 00:04:26,835
épouse-la,
la mettre enceinte,
94
00:04:26,960 --> 00:04:28,135
elle a l'enfant,
et puis tu divorces
95
00:04:28,260 --> 00:04:29,475
la première année.
96
00:04:29,600 --> 00:04:30,905
C'est automatique
territoire de mauvais père.
97
00:04:31,030 --> 00:04:32,075
Ce n'est pas grave
combien de jeux de balle
98
00:04:32,200 --> 00:04:33,145
tu prends
la petite conne,
99
00:04:33,270 --> 00:04:34,770
tu es un putain de mauvais père.
100
00:04:36,170 --> 00:04:37,755
Donc je pense
la seule issue pour moi
101
00:04:37,880 --> 00:04:39,985
c'est, comme,
rencontrer une femme,
102
00:04:40,110 --> 00:04:42,595
épouse-la,
la mettre enceinte,
103
00:04:42,720 --> 00:04:44,855
elle a l'enfant,
104
00:04:44,980 --> 00:04:47,995
et puis si elle pouvait mourir,
105
00:04:48,120 --> 00:04:50,235
ça... ça serait vraiment
aide-moi.
106
00:04:50,360 --> 00:04:53,375
Parce que... Parce que ton enfant
Je ne pouvais pas te détester alors,
107
00:04:53,500 --> 00:04:54,905
parce que "je fais de mon mieux !
Ta mère est morte !"
108
00:04:55,030 --> 00:04:56,960
Tu sais?
109
00:04:59,870 --> 00:05:03,205
Mais j'ai étudié la question,
et...
110
00:05:03,330 --> 00:05:04,945
Pas aussi facile
comme vous pourriez le penser.
111
00:05:05,070 --> 00:05:06,785
Il s'avère
que les femmes en phase terminale
112
00:05:06,910 --> 00:05:08,515
je ne veux pas tomber enceinte.
113
00:05:08,640 --> 00:05:10,215
Ils sont tous à propos d'eux
et ce qu'ils font
114
00:05:10,340 --> 00:05:12,425
et leurs problèmes,
tu sais?
115
00:05:12,550 --> 00:05:14,555
Les malades en phase terminale sont
très gros entretien,
116
00:05:14,680 --> 00:05:17,365
si vous me le demandez, alors...
117
00:05:17,490 --> 00:05:20,125
J'ai besoin de trouver une femme
qui ne sait pas qu'elle est en train de mourir,
118
00:05:20,250 --> 00:05:22,305
et c'est un tout nouvel ensemble
de complications.
119
00:05:22,430 --> 00:05:25,435
Donc j'ai besoin de me lier d'amitié
un médecin.
120
00:05:25,560 --> 00:05:27,275
Ce médecin aura,
comme une femme cancéreuse
121
00:05:27,400 --> 00:05:28,765
viens dans son bureau,
et il sera comme,
122
00:05:28,890 --> 00:05:30,775
"oh, tu vas bien.
Sortez d'ici.
123
00:05:30,900 --> 00:05:32,605
"Vous me faites perdre mon temps.
124
00:05:32,730 --> 00:05:35,075
Félicitations
sur la perte de poids."
125
00:05:35,200 --> 00:05:37,945
Alors...
126
00:05:38,070 --> 00:05:40,615
Il m'appellera et s'en ira,
"J'en ai un!"
127
00:05:40,740 --> 00:05:44,215
Et je dirai "ouais!"
128
00:05:44,340 --> 00:05:46,585
Et puis je lui en donnerai quelques-uns
de billets gratuits pour un spectacle.
129
00:05:46,710 --> 00:05:48,085
Nous dirions que c'est égal.
130
00:05:48,210 --> 00:05:51,825
Ensuite, je rencontrerais la fille,
avoir l'air vraiment charmant,
131
00:05:51,950 --> 00:05:53,725
je la marierais,
132
00:05:53,850 --> 00:05:54,925
je la mettrais enceinte,
133
00:05:55,050 --> 00:05:56,925
elle aurait l'enfant,
134
00:05:57,050 --> 00:05:59,475
et puis si elle pouvait mourir,
135
00:05:59,600 --> 00:06:02,965
ça m'apporterait
sortir d'une impasse.
136
00:06:03,090 --> 00:06:05,005
Genre, je ne veux pas qu'elle meure
pendant l'accouchement.
137
00:06:05,130 --> 00:06:06,975
Je ne suis pas un putain d'animal,
tu sais?
138
00:06:07,100 --> 00:06:09,235
Comme...
Comme quelques années plus tard,
139
00:06:09,360 --> 00:06:11,105
après l'enfant
Je pouvais marcher et parler,
140
00:06:11,230 --> 00:06:13,145
et s'essuie le cul,
et ouvre le frigo,
141
00:06:13,270 --> 00:06:15,940
et prendre soin de lui
dans une certaine mesure.
142
00:06:17,480 --> 00:06:19,755
Et je pense
Je veux une fille.
143
00:06:19,880 --> 00:06:21,155
Je pense que ça me conviendrait,
144
00:06:21,280 --> 00:06:22,855
avoir un peu
fille de trois ans, Eliza.
145
00:06:22,980 --> 00:06:24,025
Je l'ai déjà nommée.
146
00:06:24,150 --> 00:06:26,535
Alors imagine-moi,
Jim Jefferies,
147
00:06:26,660 --> 00:06:29,335
avec la petite Eliza,
lutter dans la vie, hein ?
148
00:06:29,460 --> 00:06:31,335
Juste nous deux.
La mère est morte, putain.
149
00:06:31,460 --> 00:06:33,995
Elle est partie depuis longtemps.
C'est juste nous deux.
150
00:06:34,120 --> 00:06:35,345
Je fais ce que je peux.
151
00:06:35,470 --> 00:06:36,965
Je l'emmène sur la route
avec moi parce que
152
00:06:37,090 --> 00:06:38,505
Je ne peux la laisser avec personne.
153
00:06:38,630 --> 00:06:40,030
Elle est tout ce qu'il me reste.
154
00:06:44,300 --> 00:06:46,845
Je suis putain d'adorable.
155
00:06:46,970 --> 00:06:48,845
Il n'y a pas de femme
dans cette pièce
156
00:06:48,970 --> 00:06:50,815
ça ne veut pas
sucer la bite de ce mec.
157
00:06:50,940 --> 00:06:55,115
C'est aussi sexy que possible.
avec une putain de femme morte,
158
00:06:55,240 --> 00:06:59,125
élever une petite fille.
159
00:06:59,250 --> 00:07:02,025
Et je jouerais cette carte
tous les jours également.
160
00:07:02,150 --> 00:07:05,035
Je-je serais, genre, dans un restaurant
avec la petite Eliza,
161
00:07:05,160 --> 00:07:06,865
et en tant que serveuse sexy
je passais par là, j'y allais,
162
00:07:06,990 --> 00:07:10,930
"non, maman n'est jamais
je reviens."
163
00:07:15,000 --> 00:07:16,415
Et puis quand la serveuse
je suis arrivé, j'irais,
164
00:07:16,540 --> 00:07:19,555
"non, non, non. Rien pour moi.
Merci beaucoup.
165
00:07:19,680 --> 00:07:24,340
"Mais je pense que quelqu'un pourrait aimer
une coupe glacée.
166
00:07:26,140 --> 00:07:29,895
"C'est son premier anniversaire
sans sa mère.
167
00:07:30,020 --> 00:07:31,765
"Non, non, non.
Non, ça va.
168
00:07:31,890 --> 00:07:36,535
"Nous allons... nous allons bien.
169
00:07:36,660 --> 00:07:39,325
"Parfois...
170
00:07:39,450 --> 00:07:42,360
je pense
elle prend soin de moi.
171
00:07:48,360 --> 00:07:50,585
Tu sais ce qui se passerait
plus tard dans la soirée ?
172
00:07:50,710 --> 00:07:51,845
j'obtiendrais
ma bite était sucée
173
00:07:51,970 --> 00:07:54,870
et une coupe glacée gratuite.
174
00:08:03,080 --> 00:08:05,795
Et j'élèverais cet enfant
bien aussi.
175
00:08:05,920 --> 00:08:07,355
Pas de putain de truc.
176
00:08:07,480 --> 00:08:11,565
Élevez cet enfant de la même manière
que j'ai été élevé.
177
00:08:11,690 --> 00:08:14,320
Je me battrais, putain
en sortir.
178
00:08:17,430 --> 00:08:22,275
Ma mère s'est cassée
les deux jambes de mon frère.
179
00:08:22,400 --> 00:08:24,645
Pas mes deux frères.
180
00:08:24,770 --> 00:08:27,455
Un frère.
181
00:08:27,580 --> 00:08:30,375
Ses deux putains de jambes.
182
00:08:30,500 --> 00:08:31,755
Scotty était
je vais sous le lit,
183
00:08:31,880 --> 00:08:33,495
"Je ne veux pas
aller à l'école,"
184
00:08:33,620 --> 00:08:34,825
et maman y va,
"sortez tout de suite.
185
00:08:34,950 --> 00:08:36,465
Tu vas à l'école,"
et il était comme,
186
00:08:36,590 --> 00:08:38,765
"non, je ne le suis pas.
Tu ne peux pas m'y obliger."
187
00:08:38,890 --> 00:08:40,125
Et elle a dit : "tu ne penses pas
Je peux te faire?"
188
00:08:40,250 --> 00:08:42,560
Et puis Scott est parti,
"Va te faire foutre !"
189
00:08:45,600 --> 00:08:49,090
Maintenant, Gunther
je ne prenais pas ça.
190
00:08:53,700 --> 00:08:57,815
Elle a atteint le dessous,
l'a attrapé par la chemise,
191
00:08:57,940 --> 00:08:59,275
l'a tiré en arrière,
192
00:08:59,400 --> 00:09:01,415
le tira vers le haut,
donc ses tibias se sont brisés
193
00:09:01,540 --> 00:09:05,080
contre le cadre du lit
et le sol.
194
00:09:06,280 --> 00:09:08,315
Maintenant, du côté positif,
195
00:09:08,440 --> 00:09:11,765
je ne suis pas allé à l'école
ce jour-là.
196
00:09:11,890 --> 00:09:14,790
J'ai quelques jours de congé supplémentaires
pour se détendre.
197
00:09:17,290 --> 00:09:19,935
Putain de doux.
Vous êtes des gens doux.
198
00:09:20,060 --> 00:09:21,505
Je te le dis.
199
00:09:21,630 --> 00:09:23,675
Tu sais, ce k...
Cette estime de soi
200
00:09:23,800 --> 00:09:26,135
et donner à chaque enfant
une putain de médaille
201
00:09:26,260 --> 00:09:28,675
s'il fait une course,
et ça...
202
00:09:28,800 --> 00:09:31,175
Il y en a deux putains de lots
203
00:09:31,300 --> 00:09:33,475
des gagnants et des putains de perdants,
n'est-ce pas ?
204
00:09:33,600 --> 00:09:35,015
Tu ne l'es peut-être pas
un gagnant en tout.
205
00:09:35,140 --> 00:09:36,815
Tu ne l'es peut-être pas
un perdant en tout.
206
00:09:36,940 --> 00:09:38,725
Mais tu ne le sauras pas
putain, à quoi tu es bon
207
00:09:38,850 --> 00:09:42,155
s'ils te disent que tu es
putain de bon en tout.
208
00:09:42,280 --> 00:09:45,695
Droite?
209
00:09:45,820 --> 00:09:49,025
Tu vois, tu es ici en Amérique
210
00:09:49,150 --> 00:09:50,495
sommes le pays le plus puissant
ça a déjà été le cas.
211
00:09:50,620 --> 00:09:54,465
Tu viens le numéro 27
dans l'éducation,
212
00:09:54,590 --> 00:09:57,035
et c'est dégoûtant,
n'est-ce pas ?
213
00:09:57,160 --> 00:10:00,640
Mais tu es le numéro un
en toute confiance.
214
00:10:02,330 --> 00:10:06,170
Alors tu es en train d'élever
des gens stupides et confiants.
215
00:10:07,980 --> 00:10:13,385
Ce sont les pires employés
dans ce putain de monde.
216
00:10:13,510 --> 00:10:16,355
D'accord? Donc tout ça
"nous sommes numéro un"
217
00:10:16,480 --> 00:10:19,025
je devrais l'appeler
un putain de jour, l'Amérique.
218
00:10:19,150 --> 00:10:21,255
La Chine vient te chercher.
219
00:10:21,380 --> 00:10:23,865
Et tu ne peux pas t'arrêter
Chine, mon pote,
220
00:10:23,990 --> 00:10:26,165
parce qu'ils sont numéro un
dans l'éducation,
221
00:10:26,290 --> 00:10:29,745
et ils sont en bas
de la liste à titre confidentiel.
222
00:10:29,870 --> 00:10:32,335
Toute leur société
tourne autour de l'honneur,
223
00:10:32,460 --> 00:10:33,875
respect, dignité.
224
00:10:34,000 --> 00:10:37,070
"Faites vos devoirs.
Apprends ton putain de violon."
225
00:10:39,370 --> 00:10:41,185
Alors, qui veux-tu
monter votre voiture ?
226
00:10:41,310 --> 00:10:43,860
Un petit asiatique nerveux
avec une perceuse en marche...
227
00:10:46,880 --> 00:10:47,925
Ou ce type...
228
00:10:48,050 --> 00:10:50,180
"Parfait."
229
00:10:54,050 --> 00:10:55,895
Parce que tu ne peux pas rivaliser
avec les asiatiques.
230
00:10:56,020 --> 00:10:57,935
Ce n'est pas qu'ils soient plus intelligents.
Ils ne sont pas plus intelligents.
231
00:10:58,060 --> 00:11:01,605
Leurs infrastructures
est infiniment mieux.
232
00:11:01,730 --> 00:11:04,615
Les asiatiques font quelque chose
que nous ne faisons pas.
233
00:11:04,740 --> 00:11:07,205
Ils reconnaissent la stupidité.
234
00:11:07,330 --> 00:11:09,375
Si vous avez une salle de classe
des enfants américains,
235
00:11:09,500 --> 00:11:11,115
le petit Johnny ne suit pas
avec les autres enfants,
236
00:11:11,240 --> 00:11:12,445
que fais-tu ?
237
00:11:12,570 --> 00:11:15,145
"Allez, Johnny.
Vous pouvez rattraper votre retard.
238
00:11:15,270 --> 00:11:17,445
Nous croyons en vous."
239
00:11:17,570 --> 00:11:19,085
Qu'en penses-tu
ils le font en Chine
240
00:11:19,210 --> 00:11:22,585
quand je baise mon meip
on ne suit pas la ligne, hein ?
241
00:11:22,710 --> 00:11:24,555
"Écartez-vous,
espèce de connard idiot.
242
00:11:24,680 --> 00:11:27,585
"Ne parlez pas aux enfants intelligents.
Vous les alourdissez.
243
00:11:27,710 --> 00:11:29,455
"Va là-bas
et fabriquer des chaussures
244
00:11:29,580 --> 00:11:32,890
et aider notre économie,
mais laissez-les tranquilles. »
245
00:11:37,030 --> 00:11:40,745
Vous ne reconnaissez pas la stupidité,
et je peux le prouver.
246
00:11:40,870 --> 00:11:42,015
Nous avons 1 000 personnes
dans la chambre.
247
00:11:42,140 --> 00:11:43,175
À main levée...
248
00:11:43,300 --> 00:11:44,785
Ne le faites pas ironiquement.
249
00:11:44,910 --> 00:11:46,785
Ne faites pas cela de manière sarcastique.
250
00:11:46,910 --> 00:11:49,755
Fais seulement ça
si tu y crois vraiment.
251
00:11:49,880 --> 00:11:53,955
Levez la main
si tu crois vraiment
252
00:11:54,080 --> 00:11:56,180
tu as un enfant stupide
à la maison.
253
00:12:00,550 --> 00:12:01,665
Aucun de vous !
254
00:12:01,790 --> 00:12:03,495
Eh bien, devinez quoi ?
255
00:12:03,620 --> 00:12:06,760
C'est statistiquement
plus haut que ça !
256
00:12:08,620 --> 00:12:10,365
Mais votre enfant n'est pas stupide.
257
00:12:10,490 --> 00:12:12,505
Pas votre enfant.
258
00:12:12,630 --> 00:12:16,475
Votre enfant a
une difficulté d’apprentissage.
259
00:12:16,600 --> 00:12:20,955
C'est la définition
de stupide.
260
00:12:21,080 --> 00:12:23,345
Si vous avez des difficultés...
261
00:12:23,470 --> 00:12:27,025
Apprendre...
262
00:12:27,150 --> 00:12:29,695
C'est ça qui est stupide !
263
00:12:29,820 --> 00:12:32,625
Si tu trouves ça dur
mettre des informations
264
00:12:32,750 --> 00:12:34,795
dans ta tête
265
00:12:34,920 --> 00:12:38,165
et rappelle-le
quand tu en as besoin,
266
00:12:38,290 --> 00:12:41,875
c'est stupide dans les manuels.
267
00:12:42,000 --> 00:12:44,715
Et il n'y a rien de mal
en étant stupide.
268
00:12:44,840 --> 00:12:47,175
je vais prendre un gentil idiot
pour un connard intelligent
269
00:12:47,300 --> 00:12:51,200
n'importe quel putain de jour de la semaine,
mesdames et messieurs.
270
00:12:55,440 --> 00:12:57,155
Mais reconnaissons simplement
ces gens.
271
00:12:57,280 --> 00:13:00,895
Tu sais, maintenant je t'ai donné
un bon point,
272
00:13:01,020 --> 00:13:02,025
beaucoup d'entre vous pensent,
273
00:13:02,150 --> 00:13:04,995
"Peut-être que notre enfant
est un connard stupide. "
274
00:13:05,120 --> 00:13:06,735
Vous l'imaginez
dans son petit match de championnat.
275
00:13:06,860 --> 00:13:10,790
Il est dans le champ extérieur,
creuser un trou avec un bâton.
276
00:13:15,870 --> 00:13:17,845
Je te l'ai déjà dit
dans un de mes autres DVD,
277
00:13:17,970 --> 00:13:20,335
mais c'est comme ça qu'on le découvre
si votre enfant est un connard idiot,
278
00:13:20,460 --> 00:13:21,405
d'accord ?
279
00:13:21,530 --> 00:13:24,115
Es-tu un connard idiot ?
280
00:13:24,240 --> 00:13:27,755
Est-ce que ta femme ou ton mari
une conne stupide ?
281
00:13:27,880 --> 00:13:29,755
Devinez quels sont vos enfants.
282
00:13:29,880 --> 00:13:33,285
Vos enfants sont des connards stupides,
tout comme toi,
283
00:13:33,410 --> 00:13:37,310
sauf qu'ils y parviendront
encore moins.
284
00:13:38,890 --> 00:13:40,865
Maintenant, ne sois pas contrarié
par ces informations,
285
00:13:40,990 --> 00:13:43,095
si tu es vraiment un connard idiot,
avec ton connard de conjoint,
286
00:13:43,220 --> 00:13:45,105
et vos enfants idiots,
et ta stupide famille de connards,
287
00:13:45,230 --> 00:13:47,135
avec tes amis connards stupides,
288
00:13:47,260 --> 00:13:51,775
parce que la société est très
accommodant avec les connards stupides.
289
00:13:51,900 --> 00:13:53,475
En fait, il y a des endroits
290
00:13:53,600 --> 00:13:55,945
où toi et ton
famille de connards stupides
291
00:13:56,070 --> 00:14:01,115
je peux y aller une fois par semaine et me rencontrer
d'autres familles de connards stupides
292
00:14:01,240 --> 00:14:04,885
et tu peux chanter des chansons.
293
00:14:05,010 --> 00:14:07,280
Et ça s'appelle l'église,
294
00:14:09,120 --> 00:14:13,795
et ils ne se sont jamais détournés
un groupe de connards stupides.
295
00:14:13,920 --> 00:14:16,265
L'église
aime les connes stupides.
296
00:14:16,390 --> 00:14:17,755
N'aime pas les intelligents,
297
00:14:17,880 --> 00:14:21,735
quoi avec leur
des questions constantes.
298
00:14:21,860 --> 00:14:23,565
Les intelligents sont toujours
poser des questions,
299
00:14:23,690 --> 00:14:25,870
et c'est comme un putain de cancer
à la religion.
300
00:14:29,730 --> 00:14:33,615
Tu vois, je suis devenu athée
quand j'avais 15 ans.
301
00:14:33,740 --> 00:14:36,015
je me souviens
il y a eu un moment précis.
302
00:14:36,140 --> 00:14:39,610
je creusais un trou
avec un bâton, et je...
303
00:14:43,050 --> 00:14:45,325
Maintenant, si vous venez récemment
devenir athée,
304
00:14:45,450 --> 00:14:47,195
essaie d'être cool
à ce sujet, n'est-ce pas ?
305
00:14:47,320 --> 00:14:49,325
Parce que, surtout
dans ce pays,
306
00:14:49,450 --> 00:14:51,195
les gens utilisent l'athéisme presque comme
sa propre religion.
307
00:14:51,320 --> 00:14:52,625
Droite?
308
00:14:52,750 --> 00:14:54,365
Parce que quand tu deviens
un athée,
309
00:14:54,490 --> 00:14:55,795
tu es très en colère
parce que tu... tu as été nourri
310
00:14:55,920 --> 00:14:57,505
tant de mensonges
que tu te mets en colère.
311
00:14:57,630 --> 00:15:00,345
Droite? Alors essaie d'être
ce que j'appelle un bon athée.
312
00:15:00,470 --> 00:15:02,675
J'étais
un mauvais athée, non ?
313
00:15:02,800 --> 00:15:04,645
J'aime, par exemple,
314
00:15:04,770 --> 00:15:05,885
je ne suis pas allé
au mariage d'un ami une fois
315
00:15:06,010 --> 00:15:07,645
parce que c'était dans une église,
316
00:15:07,770 --> 00:15:09,215
parce que je "ne mettrais pas les pieds
dans une église", n'est-ce pas ?
317
00:15:09,340 --> 00:15:11,615
Et puis, genre,
Je ne pouvais pas aller aux fêtes,
318
00:15:11,740 --> 00:15:13,325
parce que je finirais toujours par
dans un coin
319
00:15:13,450 --> 00:15:16,055
avec un chrétien, je vais,
"Tu es un putain d'idiot", n'est-ce pas ?
320
00:15:16,180 --> 00:15:19,895
Et ce n'est pas possible
vivre ta vie, tu sais ?
321
00:15:20,020 --> 00:15:21,365
Alors tu sais quoi ?
322
00:15:21,490 --> 00:15:23,395
Tu dois vivre
et laissez vivre dans ce monde.
323
00:15:23,520 --> 00:15:27,795
Ayez l'homme magique.
Je n'ai pas l'homme magique.
324
00:15:27,920 --> 00:15:29,365
Je m'en fous.
325
00:15:29,490 --> 00:15:32,460
Et comme j'ai
cette nouvelle disposition ensoleillée...
326
00:15:34,170 --> 00:15:35,635
Ma vie est
vraiment fait demi-tour.
327
00:15:35,760 --> 00:15:37,885
J'ai plus d'amis.
Je tolère les autres.
328
00:15:38,010 --> 00:15:40,085
je suis maintenant parrain
à trois enfants,
329
00:15:40,210 --> 00:15:44,085
et c'est retardé.
330
00:15:44,210 --> 00:15:46,385
Parce que ces gens
connais-moi,
331
00:15:46,510 --> 00:15:49,155
et ils demandent encore putain.
332
00:15:49,280 --> 00:15:50,995
Ils reviennent toujours
et dis: "Jim,
333
00:15:51,120 --> 00:15:52,425
seras-tu
le parrain de l'enfant ?
334
00:15:52,550 --> 00:15:55,195
Et je suis comme...
335
00:15:55,320 --> 00:15:56,565
"Oui."
336
00:15:56,690 --> 00:15:58,265
Et puis je reste là
à l'église
337
00:15:58,390 --> 00:15:59,565
avec le curé
et les parents,
338
00:15:59,690 --> 00:16:00,935
et le curé
tient le bébé,
339
00:16:01,060 --> 00:16:02,835
et le prêtre se tourne vers moi
et dit : "Jim,
340
00:16:02,960 --> 00:16:04,735
"Voulez-vous guider spirituellement
cet enfant
341
00:16:04,860 --> 00:16:08,015
tout au long de sa vie ? »
342
00:16:08,140 --> 00:16:10,570
"Bien sûr."
343
00:16:12,140 --> 00:16:16,115
Parce que je n'ai aucun problème
couché dans l'église.
344
00:16:16,240 --> 00:16:18,515
Quelle différence
est-ce que ça fait ?
345
00:16:18,640 --> 00:16:21,255
Maintenant, il y a deux raisons
pourquoi les bébés sont baptisés.
346
00:16:21,380 --> 00:16:23,255
N'est-ce pas ?
Voilà la vraie raison,
347
00:16:23,380 --> 00:16:25,125
quelle est l'église
essaient de recruter des gens
348
00:16:25,250 --> 00:16:28,595
qui ne peut pas parler.
349
00:16:28,720 --> 00:16:30,565
Et puis il y a la deuxième raison,
les raisons de la Bible,
350
00:16:30,690 --> 00:16:32,105
les raisons de Dieu.
351
00:16:32,230 --> 00:16:34,765
C'est pourquoi Dieu te veut
pour baptiser votre enfant.
352
00:16:34,890 --> 00:16:37,235
Parce que si tu ne le fais pas
baptise ton enfant,
353
00:16:37,360 --> 00:16:39,105
et il meurt en bas âge,
354
00:16:39,230 --> 00:16:42,245
cela ne va pas au paradis.
355
00:16:42,370 --> 00:16:44,805
Awww.
356
00:16:44,930 --> 00:16:46,115
Alors si vous êtes religieux,
357
00:16:46,240 --> 00:16:49,545
ton dieu ressemble à
un super gars,
358
00:16:49,670 --> 00:16:52,455
mais s'il laisse
un bébé mort au paradis,
359
00:16:52,580 --> 00:16:56,225
alors il doit laisser
tous les bébés morts au paradis.
360
00:16:56,350 --> 00:16:58,395
Et avant de vous en rendre compte,
le paradis est juste rempli
361
00:16:58,520 --> 00:17:01,420
avec des putains de bébés morts.
362
00:17:05,560 --> 00:17:09,135
Je ne pourrai pas bouger
pour les bébés morts !
363
00:17:09,260 --> 00:17:11,575
Et n'agissons pas comme
ces bébés ne savaient pas
364
00:17:11,700 --> 00:17:14,600
ce qu'ils ont fait.
365
00:17:17,270 --> 00:17:19,805
Maintenant...
366
00:17:19,930 --> 00:17:21,985
Ce n'est pas perdu pour moi
367
00:17:22,110 --> 00:17:23,315
que quand je raconte une blague
comme ça
368
00:17:23,440 --> 00:17:25,485
devant
autant de monde,
369
00:17:25,610 --> 00:17:29,095
que dans cette pièce,
il y a de fortes chances
370
00:17:29,220 --> 00:17:31,495
qu'il y a un couple qui a perdu
leur enfant en bas âge.
371
00:17:31,620 --> 00:17:33,655
Et je suis un comédien.
Je suis censé te faire rire.
372
00:17:33,780 --> 00:17:36,855
Et je viens de te le rappeler
de la chose la plus horrible
373
00:17:36,980 --> 00:17:38,635
ce qui t'est déjà arrivé,
374
00:17:38,760 --> 00:17:41,665
et pour cela je suis désolé.
375
00:17:41,790 --> 00:17:44,965
Mais si tu ne l'étais pas
assez intelligent
376
00:17:45,090 --> 00:17:46,705
avoir un pédophile
dans une robe
377
00:17:46,830 --> 00:17:51,145
mettre un peu d'eau
sur le front de l'enfant,
378
00:17:51,270 --> 00:17:54,930
qu'est-ce que tu pensais, putain
ça allait arriver, non ?
379
00:17:59,740 --> 00:18:02,655
Et pour autant
en ce qui me concerne,
380
00:18:02,780 --> 00:18:06,295
vous êtes de mauvais parents,
381
00:18:06,420 --> 00:18:09,320
et c'est pourquoi Dieu
vous a enlevé votre enfant.
382
00:18:12,790 --> 00:18:14,075
Parce que je pense que nous savons tous
383
00:18:14,200 --> 00:18:18,345
ce que Dieu fait
pas d'erreurs, donc...
384
00:18:18,470 --> 00:18:21,370
Peut-être que vous l'avez fait.
385
00:18:25,440 --> 00:18:26,385
C'est bizarre, tu sais ?
386
00:18:26,510 --> 00:18:27,815
je ressens une tension
dans la pièce maintenant.
387
00:18:27,940 --> 00:18:30,645
Les gens sont toujours...
388
00:18:30,770 --> 00:18:32,185
J'aime ça.
Je préfère ça au rire.
389
00:18:32,310 --> 00:18:33,225
Je suis habitué à ça.
390
00:18:33,350 --> 00:18:34,815
J'aime cette sensation étrange.
391
00:18:34,940 --> 00:18:36,325
Parce que vous le savez tous
ce que je fais.
392
00:18:36,450 --> 00:18:37,755
Vous avez vu mes spéciaux.
Vous avez acheté un billet.
393
00:18:37,880 --> 00:18:41,665
Et putain de gens
je suis toujours choqué.
394
00:18:41,790 --> 00:18:43,205
Droite?
Je veux dire, le problème c'est que
395
00:18:43,330 --> 00:18:45,405
ce ne sont pas mes fans
qui sont choqués ou bouleversés.
396
00:18:45,530 --> 00:18:47,435
Ils savent
qu'est-ce qui se passe, putain.
397
00:18:47,560 --> 00:18:49,205
Le problème
Mais avec ces spectacles,
398
00:18:49,330 --> 00:18:51,865
c'est que les gens viennent
en groupes.
399
00:18:51,990 --> 00:18:54,735
Et il y a un gars ici
qui est un de mes grands fans,
400
00:18:54,860 --> 00:18:56,345
et il a dit à six
de ses amis,
401
00:18:56,470 --> 00:18:59,245
"tu dois voir ce type.
402
00:18:59,370 --> 00:19:02,285
Nous aurons
une putain de bonne soirée."
403
00:19:02,410 --> 00:19:04,745
Et à ce stade du spectacle,
il s'en va,
404
00:19:04,870 --> 00:19:06,970
" ah non.
405
00:19:09,850 --> 00:19:12,750
"Aww, Karen est là.
406
00:19:15,050 --> 00:19:17,980
"Karen adore Dieu.
407
00:19:21,890 --> 00:19:24,660
je ne le ferai jamais
putain Karen."
408
00:19:30,930 --> 00:19:33,315
Puis après,
je serai dehors pour prendre un verre
409
00:19:33,440 --> 00:19:34,915
dans l'un des bars
autour de la place,
410
00:19:35,040 --> 00:19:36,585
et après,
Karen me verra,
411
00:19:36,710 --> 00:19:38,155
et elle viendra vers moi
avec un sourire comme ça.
412
00:19:38,280 --> 00:19:40,985
Elle arrive...
413
00:19:41,110 --> 00:19:42,555
Et puis,
quand elle se rapproche vraiment,
414
00:19:42,680 --> 00:19:45,555
elle ira,
"Tu es un putain de connard !"
415
00:19:45,680 --> 00:19:49,295
Et je dirai: "oh, non,
tu ne veux pas de photo.
416
00:19:49,420 --> 00:19:52,595
Droite?
417
00:19:52,720 --> 00:19:56,305
Et puis ses fr... ses amis
va en quelque sorte l'entraîner loin,
418
00:19:56,430 --> 00:19:58,245
et comme elle est
entraîné,
419
00:19:58,370 --> 00:20:00,605
elle va crier
quelque chose comme,
420
00:20:00,730 --> 00:20:02,415
" Dieu t'aime !
Jésus t'aime!"
421
00:20:02,540 --> 00:20:05,315
Des conneries comme ça.
422
00:20:05,440 --> 00:20:07,155
Parce que les chrétiens
j'ai cette croyance
423
00:20:07,280 --> 00:20:10,115
qu'il y a un homme sur un nuage
qui les aime.
424
00:20:10,240 --> 00:20:11,325
Disons qu'il existe.
425
00:20:11,450 --> 00:20:12,815
Il ne t'aime pas putain.
426
00:20:12,940 --> 00:20:14,755
J'ai entendu des chrétiens dire
que mon dieu
427
00:20:14,880 --> 00:20:16,625
m'aime inconditionnellement.
428
00:20:16,750 --> 00:20:18,525
Rien de tel
comme un amour inconditionnel.
429
00:20:18,650 --> 00:20:20,025
C'est une charge
de putains de conneries.
430
00:20:20,150 --> 00:20:21,695
Ma mère lance toujours
celui-là là-bas.
431
00:20:21,820 --> 00:20:24,495
Ma mère y va toujours,
"Jim, je t'aime quoi qu'il arrive.
432
00:20:24,620 --> 00:20:25,835
je t'aime
sans condition."
433
00:20:25,960 --> 00:20:27,635
Et je pense toujours
à moi-même,
434
00:20:27,760 --> 00:20:31,835
et si je coupais
un de ses seins arraché ?
435
00:20:31,960 --> 00:20:33,935
Et si... et si
Je viens de recevoir une lame rouillée
436
00:20:34,060 --> 00:20:36,675
et j'ai commencé à pirater
dans les seins de cette femme obèse ?
437
00:20:36,800 --> 00:20:39,615
Et, comme,
m'aimerait-elle toujours ?
438
00:20:39,740 --> 00:20:41,715
Elle pourrait.
Je ne veux pas le tester.
439
00:20:41,840 --> 00:20:44,715
Mais je peux te dire
c'est sûr...
440
00:20:44,840 --> 00:20:46,115
Je peux te le dire avec certitude
441
00:20:46,240 --> 00:20:47,815
ce dieu ne t'aime pas
sans condition.
442
00:20:47,940 --> 00:20:50,725
je t'ai déjà donné
une condition.
443
00:20:50,850 --> 00:20:53,955
Si tu ne mets pas
une petite quantité d'eau
444
00:20:54,080 --> 00:20:56,865
sur le front d'un bébé,
445
00:20:56,990 --> 00:21:00,795
il brûle pour l'éternité.
446
00:21:00,920 --> 00:21:05,505
C'est une condition
d'un putain de psychopathe.
447
00:21:05,630 --> 00:21:08,515
Comme si Dieu apparaissait
lors d'une fête,
448
00:21:08,640 --> 00:21:12,715
il serait la personne la moins bienvenue
dans l'histoire du parti.
449
00:21:12,840 --> 00:21:14,485
Droite? Tout le monde serait
passer un bon moment,
450
00:21:14,610 --> 00:21:17,680
alors quelqu'un irait,
"ne lève pas les yeux."
451
00:21:22,280 --> 00:21:25,235
"Oh non.
452
00:21:25,360 --> 00:21:29,265
"Dieu est là.
453
00:21:29,390 --> 00:21:32,505
"Hé, mon Dieu.
Comment vas-tu ?
454
00:21:32,630 --> 00:21:34,405
Nous ne savions pas
tu allais être là."
455
00:21:34,530 --> 00:21:37,095
"Ouais, eh bien, je baise
partout, n'est-ce pas ?
456
00:21:37,220 --> 00:21:41,575
Alors pourquoi bordel
ne serais-je pas là ? »
457
00:21:41,700 --> 00:21:43,445
"Eh bien, mon Dieu, c'est vraiment génial
de t'avoir ici.
458
00:21:43,570 --> 00:21:45,075
Nous sommes vraiment heureux
tu es là."
459
00:21:45,200 --> 00:21:47,205
Alors Dieu dit,
" tout le monde !
460
00:21:47,330 --> 00:21:49,075
« Tout le monde !
461
00:21:49,200 --> 00:21:50,075
"Est-ce que tout le monde pourrait s'il vous plaît
sois tranquille
462
00:21:50,200 --> 00:21:52,755
"et regarde-moi maintenant ?
463
00:21:52,880 --> 00:21:54,685
"Je suis descendu
pour vous dire à tous
464
00:21:54,810 --> 00:21:57,055
"Je veux que vous sachiez tous
465
00:21:57,180 --> 00:22:00,925
que je vous aime tous
sans condition."
466
00:22:01,050 --> 00:22:02,565
Et ils sont comme,
467
00:22:02,690 --> 00:22:04,265
"Merci pour ça, mon Dieu.
Nous apprécions vraiment cela. »
468
00:22:04,390 --> 00:22:06,275
Et ils retournent à leur fête,
et puis Dieu s'en va,
469
00:22:06,400 --> 00:22:09,935
"c'est tout
tu dois dire?"
470
00:22:10,060 --> 00:22:11,735
"Désolé, mon Dieu ?"
471
00:22:11,860 --> 00:22:13,745
"Je viens de dire que je t'aime."
472
00:22:13,870 --> 00:22:17,485
"Oh, putain de merde.
Ouais, euh...
473
00:22:17,610 --> 00:22:19,485
Nous aussi, nous t'aimons."
474
00:22:19,610 --> 00:22:21,415
"Bien, bien, bien.
475
00:22:21,540 --> 00:22:23,145
"Parce que tu sais
si tu ne le fais pas,
476
00:22:23,270 --> 00:22:26,785
tu vas brûler, putain,
n'est-ce pas ?"
477
00:22:26,910 --> 00:22:28,655
"Oui, mon Dieu, nous...
Nous vous aimons vraiment.
478
00:22:28,780 --> 00:22:29,825
Nous vous aimons vraiment."
479
00:22:29,950 --> 00:22:31,255
"Est-ce que tu aimes
d'autres dieux ? »
480
00:22:31,380 --> 00:22:33,995
"Non, nous ne le faisons pas.
Nous ne le faisons vraiment pas. »
481
00:22:34,120 --> 00:22:35,255
"D'accord, cool.
482
00:22:35,380 --> 00:22:36,825
"Désolé, tout le monde.
Je suis désolé.
483
00:22:36,950 --> 00:22:40,965
J'ai trop bu.
Je suis désolé."
484
00:22:41,090 --> 00:22:43,005
Et puis ils reviennent
à leur fête,
485
00:22:43,130 --> 00:22:44,835
et visiblement, Dieu ne comprend pas
assez d'attention.
486
00:22:44,960 --> 00:22:46,645
Il reprend la parole,
487
00:22:46,770 --> 00:22:50,645
"tout le monde,
une dernière chose.
488
00:22:50,770 --> 00:22:52,005
"Je sais que vous avez tous dit
tu m'aimes,
489
00:22:52,130 --> 00:22:53,685
"et c'est vraiment cool
de toi.
490
00:22:53,810 --> 00:22:55,455
"Je veux que tu fasses
encore une chose pour moi maintenant.
491
00:22:55,580 --> 00:22:57,085
"Je tiens à souligner
492
00:22:57,210 --> 00:23:00,185
"que tu ne brûleras pas
si tu ne fais pas ça,
493
00:23:00,310 --> 00:23:01,855
"mais ça irait loin
pour ne pas brûler,
494
00:23:01,980 --> 00:23:03,695
"si tu as
ma putain de dérive.
495
00:23:03,820 --> 00:23:08,125
« Ça va ?
Ce serait vraiment génial...
496
00:23:08,250 --> 00:23:11,150
Si vous pouviez tout
chante des chansons sur moi.
497
00:23:14,390 --> 00:23:16,265
Et ils sont comme,
498
00:23:16,390 --> 00:23:18,165
"Désolé, mon Dieu ?"
499
00:23:18,290 --> 00:23:20,935
"J'ai créé ce putain de monde !
Chante juste une putain de chanson !
500
00:23:21,060 --> 00:23:22,005
Quel est le problème ?"
501
00:23:22,130 --> 00:23:25,145
Et ils disent "ouais.
502
00:23:25,270 --> 00:23:27,785
"Ouais, nous pouvons faire ça,
n'est-ce pas, gang ?
503
00:23:27,910 --> 00:23:29,455
Chantons quelques chansons
pour Dieu."
504
00:23:29,580 --> 00:23:31,045
Et ils commencent à chanter
un peu de musique gospel,
505
00:23:31,170 --> 00:23:32,725
et pour commencer,
Dieu adore ça.
506
00:23:32,850 --> 00:23:35,780
Il est juste...
507
00:23:43,020 --> 00:23:46,090
Parce que n'oublions pas
ce dieu est un homme blanc.
508
00:23:52,100 --> 00:23:55,000
Puis au milieu de la chanson,
Dieu commence à se retourner.
509
00:24:04,940 --> 00:24:08,825
"Tout le monde arrête de chanter.
510
00:24:08,950 --> 00:24:12,340
Qui est le gars en chemise rose
qui aime chanter ? »
511
00:24:18,320 --> 00:24:20,705
"Oh.
512
00:24:20,830 --> 00:24:23,700
Oh, oh, c'est Brian
et son copain..."
513
00:24:30,640 --> 00:24:33,555
"Tu sais que je déteste les pédés !"
514
00:24:33,680 --> 00:24:37,115
"Mais, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.
Calme-toi. Calme-toi.
515
00:24:37,240 --> 00:24:38,685
Tu viens de dire
tu aimes tout le monde."
516
00:24:38,810 --> 00:24:42,595
"Pas des pédés, je ne l'ai pas fait !"
517
00:24:42,720 --> 00:24:44,225
Et puis les gens essaient
pour le calmer.
518
00:24:44,350 --> 00:24:47,355
Il dit "n'est-ce pas
putain, touche-moi !
519
00:24:47,480 --> 00:24:51,125
Ne me touche pas,
espèce d'amoureux des pédés !"
520
00:24:51,250 --> 00:24:52,125
Et ils sont comme,
"Mon Dieu, c'est probablement mieux
521
00:24:52,250 --> 00:24:53,805
tu viens de quitter cette fête.
522
00:24:53,930 --> 00:24:58,265
"Vous allez tous brûler, putain.
Vous tous, putains de connards. »
523
00:24:58,390 --> 00:24:59,645
Et il sort,
524
00:24:59,770 --> 00:25:00,905
et il essaie
pour se calmer.
525
00:25:01,030 --> 00:25:04,275
"Putain, je déteste les pédés.
526
00:25:04,400 --> 00:25:05,915
"Je ne pourrais pas être plus clair
à ce sujet.
527
00:25:06,040 --> 00:25:10,115
"C'est dans mon livre,
pour l'amour de Dieu.
528
00:25:10,240 --> 00:25:12,885
"Tout le monde a le livre.
Personne n'a lu le livre.
529
00:25:13,010 --> 00:25:15,625
Tout le monde a le livre."
530
00:25:15,750 --> 00:25:17,955
Puis il passe, comme,
un jeune couple se tenant la main.
531
00:25:18,080 --> 00:25:19,425
Il dit : "Hé, comment vas-tu ?
Tu vois cet arbre ?
532
00:25:19,550 --> 00:25:20,495
"Putain, c'est moi qui ai fait cette merde.
533
00:25:20,620 --> 00:25:22,425
"Hé, attends.
534
00:25:22,550 --> 00:25:25,295
"Attends.
535
00:25:25,420 --> 00:25:27,805
« Vous êtes mariés tous les deux ?
536
00:25:27,930 --> 00:25:29,675
"Non ?
537
00:25:29,800 --> 00:25:32,135
"Eh bien,
ne vous faites pas foutre.
538
00:25:32,260 --> 00:25:36,400
"Je déteste les jeunes putain,
et je déteste les pédés.
539
00:25:39,430 --> 00:25:44,085
"Je déteste aussi les gens
manger des crevettes.
540
00:25:44,210 --> 00:25:46,785
"Je l'ai mentionné huit fois
dans mon livre,
541
00:25:46,910 --> 00:25:49,415
"où je ne mentionne que deux fois
que je déteste les homosexuels.
542
00:25:49,540 --> 00:25:52,155
"Mais les gens semblent
pour vraiment prendre plaisir à manger des crevettes,
543
00:25:52,280 --> 00:25:55,835
"donc j'ai oublié
à propos de cette règle,
544
00:25:55,960 --> 00:25:58,820
mais je suis toujours très certain
Je déteste les pédés."
545
00:26:07,740 --> 00:26:09,045
Et tout le monde dit,
546
00:26:09,170 --> 00:26:13,215
"Je suis tellement heureux de l'avoir
dans ma vie,
547
00:26:13,340 --> 00:26:16,985
cette lueur constante que j'ai
dans mon coeur."
548
00:26:17,110 --> 00:26:18,555
Mon animal déteste
quand je suis sur scène...
549
00:26:18,680 --> 00:26:19,855
Cela n'a pas vraiment d'importance
trop dans ce spectacle
550
00:26:19,980 --> 00:26:20,985
parce que c'est filmé...
551
00:26:21,110 --> 00:26:23,125
Mais je déteste ça
552
00:26:23,250 --> 00:26:24,895
quand les gens ont
leur téléphone avec appareil photo est allumé
553
00:26:25,020 --> 00:26:26,695
et ils enregistrent mon émission en vidéo
quand je fais un concert.
554
00:26:26,820 --> 00:26:28,295
Pour deux raisons.
555
00:26:28,420 --> 00:26:30,125
Cela semble idiot,
mais la première raison est simple.
556
00:26:30,250 --> 00:26:31,805
Ce sont mes blagues,
557
00:26:31,930 --> 00:26:33,235
et je ne veux pas de toi
les mettre sur Internet
558
00:26:33,360 --> 00:26:35,065
avant de pouvoir les enregistrer
en spécial.
559
00:26:35,190 --> 00:26:39,575
La deuxième raison est que je ne le suis pas
en charge de la rédaction.
560
00:26:39,700 --> 00:26:42,715
Tu sais à quel point ce serait facile
pour modifier cette dernière routine
561
00:26:42,840 --> 00:26:45,770
jusqu'à : "Je déteste les pédés !"
562
00:26:49,980 --> 00:26:51,725
Et puis... et alors je serais
se faire interviewer,
563
00:26:51,850 --> 00:26:53,215
et quelqu'un irait,
564
00:26:53,340 --> 00:26:54,825
"Jim, pourquoi détestes-tu
tellement d'homosexuels ?"
565
00:26:54,950 --> 00:26:56,825
Et je serais comme,
"Je ne déteste pas les homosexuels."
566
00:26:56,950 --> 00:26:58,425
Et puis ils me montreraient
le clip, et je dirais,
567
00:26:58,550 --> 00:27:02,225
" ah non.
568
00:27:02,350 --> 00:27:06,865
"Awww.
569
00:27:06,990 --> 00:27:09,935
"Ce que tu ne comprends pas
est...
570
00:27:10,060 --> 00:27:13,000
J'étais Dieu à l'époque.
571
00:27:17,330 --> 00:27:21,215
Dieu n'aime pas
homosexuels. »
572
00:27:21,340 --> 00:27:23,915
Et je ne déteste pas les homosexuels.
Je suis pro-gay, mec.
573
00:27:24,040 --> 00:27:26,925
J'ai protesté
pour le mariage homosexuel.
574
00:27:27,050 --> 00:27:28,695
je crois très fort
dans le mariage homosexuel.
575
00:27:28,820 --> 00:27:30,085
Je-je crois
si tu es une personne
576
00:27:30,210 --> 00:27:31,865
qui regarde
c'est spécial en ce moment
577
00:27:31,990 --> 00:27:33,195
et tu ne crois pas
dans le mariage gay, éteignez-le.
578
00:27:33,320 --> 00:27:34,635
Tu es un putain de connard,
579
00:27:34,760 --> 00:27:36,025
et je ne veux rien
à voir avec toi.
580
00:27:36,150 --> 00:27:38,635
Maintenant...
581
00:27:38,760 --> 00:27:41,875
Et...
582
00:27:42,000 --> 00:27:45,135
Mon raisonnement
c'est si simple, non ?
583
00:27:45,260 --> 00:27:47,275
Si tu ne crois pas
dans le mariage gay,
584
00:27:47,400 --> 00:27:50,275
tu es un connard
parce que...
585
00:27:50,400 --> 00:27:53,115
Il n'y a rien
à voir avec toi.
586
00:27:53,240 --> 00:27:54,815
Droite? Cela n'a pas d'importance.
587
00:27:54,940 --> 00:27:56,375
Ce n'est pas grave
qui aime qui
588
00:27:56,500 --> 00:27:57,885
ou qui veut être
avec qui.
589
00:27:58,010 --> 00:27:59,445
Ce n'est aucun de toi
putain d'affaire.
590
00:27:59,570 --> 00:28:01,155
Aucun de vos
putain d'affaire.
591
00:28:01,280 --> 00:28:03,385
Si vous détestez le mariage gay,
tu sais ce que tu dois faire ?
592
00:28:03,510 --> 00:28:07,965
N'épousez pas une personne homosexuelle.
593
00:28:08,090 --> 00:28:09,965
Ce sera ton petit chemin
de le contourner.
594
00:28:10,090 --> 00:28:13,020
Ça va montrer putain
les gays, hein ?
595
00:28:18,630 --> 00:28:20,235
J'aimerais être gay.
596
00:28:20,360 --> 00:28:22,685
Ça me conviendrait putain.
597
00:28:22,810 --> 00:28:24,115
Je suis cette classe...
598
00:28:24,240 --> 00:28:27,815
J'ai étudié le théâtre musical
à l'université.
599
00:28:27,940 --> 00:28:31,850
je porte du cuir
sans chemise en dessous.
600
00:28:36,280 --> 00:28:38,325
J'adorerais être gay.
601
00:28:38,450 --> 00:28:40,965
Je vous dis pourquoi.
Parce que je suis un homme.
602
00:28:41,090 --> 00:28:44,495
J'aime les hommes.
Les hommes m'aiment.
603
00:28:44,620 --> 00:28:47,165
Nous nous aimons.
604
00:28:47,290 --> 00:28:50,535
Je déteste les femmes.
605
00:28:50,660 --> 00:28:53,605
Les femmes me détestent.
606
00:28:53,730 --> 00:28:56,145
Nous nous détestons.
607
00:28:56,270 --> 00:28:58,175
La seule raison
Je ne pouvais pas être gay
608
00:28:58,300 --> 00:29:00,985
c'est parce que je ne pourrais jamais
baiser un homme.
609
00:29:01,110 --> 00:29:04,240
Parce que je ne pourrais jamais
putain de quelque chose que je respecte.
610
00:29:11,920 --> 00:29:16,225
C'est une putain de bonne blague, hein ?
C'est une bonne blague.
611
00:29:16,350 --> 00:29:17,865
Vous savez quoi?
Cette blague...
612
00:29:17,990 --> 00:29:22,745
Cette blague, c'est ce que j'appelle
un trajet de retour en voiture difficile.
613
00:29:22,870 --> 00:29:24,705
Tu sais combien d'hommes
je vais rentrer chez moi en voiture
614
00:29:24,830 --> 00:29:26,405
avec leurs copines
ou mes épouses ce soir,
615
00:29:26,530 --> 00:29:27,475
et ils doivent faire
celui-ci...
616
00:29:27,600 --> 00:29:29,345
Ils doivent y aller,
617
00:29:29,470 --> 00:29:32,755
"Quelle blague ?
618
00:29:32,880 --> 00:29:37,645
"Oh, je ne me souviens pas
cette blague.
619
00:29:37,770 --> 00:29:41,385
« J'en ai ri ? Moi ?
620
00:29:41,510 --> 00:29:46,425
"Ça n'a pas l'air
comme moi.
621
00:29:46,550 --> 00:29:50,995
"Tu... tu dis
Je me suis levé et j'ai applaudi ?
622
00:29:51,120 --> 00:29:55,165
"Je-je-je riais probablement
à propos de la blague qui l'a précédé,
623
00:29:55,290 --> 00:29:58,905
"où... où...
Où Dieu détestait les homosexuels.
624
00:29:59,030 --> 00:30:00,705
"Comment ai-je su
que cette blague était avant
625
00:30:00,830 --> 00:30:03,970
"si je ne savais pas
que cette blague a même existé ?
626
00:30:10,910 --> 00:30:13,380
Ta mère est une conne."
627
00:30:20,190 --> 00:30:21,765
Racontons quelques histoires.
628
00:30:21,890 --> 00:30:24,235
Maintenant.
629
00:30:24,360 --> 00:30:28,565
Cette première histoire...
630
00:30:28,690 --> 00:30:30,235
Le premier morceau de cette histoire
tu devrais déjà le savoir,
631
00:30:30,360 --> 00:30:33,775
de la même manière
que tu sais des choses comme
632
00:30:33,900 --> 00:30:35,875
"ne tuez pas les gens."
633
00:30:36,000 --> 00:30:38,910
"Essayez de ne pas violer."
634
00:30:40,170 --> 00:30:41,645
Quand tu es
dans un avion,
635
00:30:41,770 --> 00:30:43,800
il y a un truc qui s'appelle
l'étiquette de l'avion,
636
00:30:45,670 --> 00:30:48,795
la fenêtre reçoit un accoudoir
et un mur.
637
00:30:48,920 --> 00:30:51,295
Le milieu reçoit deux accoudoirs.
638
00:30:51,420 --> 00:30:54,895
L'allée reçoit un accoudoir
et un peu de jambe supplémentaire.
639
00:30:55,020 --> 00:30:56,625
Nous ne sommes pas des putains d'animaux.
640
00:30:56,750 --> 00:31:00,295
Nous vivons dans une société.
641
00:31:00,420 --> 00:31:02,845
Alors j'étais dans un vol
de Los Angeles à Houston,
642
00:31:02,970 --> 00:31:06,505
et j'avais le siège du milieu,
et ça craint les couilles.
643
00:31:06,630 --> 00:31:08,105
Alors je suis assis là
avec mes deux accoudoirs.
644
00:31:08,230 --> 00:31:09,475
A côté de moi se trouve
une petite jeune femme.
645
00:31:09,600 --> 00:31:10,985
Elle fait son travail,
accoudoir, mur.
646
00:31:11,110 --> 00:31:12,605
je suis au milieu,
deux accoudoirs.
647
00:31:12,730 --> 00:31:15,745
Assis à côté de moi ici
est un très grand homme noir
648
00:31:15,870 --> 00:31:18,985
qui est aussi gay
comme la journée est longue.
649
00:31:19,110 --> 00:31:22,255
Il s'assoit à côté de moi,
et nous faisons les subtilités.
650
00:31:22,380 --> 00:31:24,785
"Bonjour."
"Bonjour."
651
00:31:24,910 --> 00:31:26,295
Et puis,
sans aucun problème,
652
00:31:26,420 --> 00:31:28,865
il voit mon coude là,
et il est juste devenu... sportif.
653
00:31:28,990 --> 00:31:31,625
Et je suis allé...
654
00:31:31,750 --> 00:31:34,435
Maintenant, je suis assez contrarié,
mais c'est un putain de grand gars,
655
00:31:34,560 --> 00:31:35,935
et c'est un long vol,
656
00:31:36,060 --> 00:31:37,665
donc ce n'est pas nécessaire
pour entrer dans une dispute.
657
00:31:37,790 --> 00:31:39,845
J'ai donc cet argument
que tu as dans la tête
658
00:31:39,970 --> 00:31:41,505
où l'autre personne
ne sait pas
659
00:31:41,630 --> 00:31:43,605
tu as une dispute,
où tu es,
660
00:31:43,730 --> 00:31:45,015
"tu es un putain de connard,
661
00:31:45,140 --> 00:31:46,855
"et si tu disais ça,
alors je dirais,
662
00:31:46,980 --> 00:31:48,805
"Eh bien, bon monsieur,
Je pense que vous vous trompez.'"
663
00:31:48,930 --> 00:31:52,155
n'est-ce pas ?
664
00:31:52,280 --> 00:31:54,855
Alors je suis assis là, en train de purifier
pendant environ 45 minutes.
665
00:31:54,980 --> 00:31:56,195
Puis finalement,
l'hôtesse de l'air arrive
666
00:31:56,320 --> 00:31:57,785
avec le chariot à boissons.
667
00:31:57,910 --> 00:31:59,395
Maintenant, pendant que je suis
sur les hôtesses de l'air, non ?
668
00:31:59,520 --> 00:32:00,825
Chaque fois que tu regardes un film
se déroulant dans les années 60
669
00:32:00,950 --> 00:32:02,725
et ils montrent
hôtesses de l'air,
670
00:32:02,850 --> 00:32:05,195
ou une vieille émission de télé... cette émission,
genre, pan-am ou quelque chose comme ça...
671
00:32:05,320 --> 00:32:06,825
Ils représentent toujours
hôtesses de l'air
672
00:32:06,950 --> 00:32:08,825
comme ces jeunes choses chaudes
avec un chapeau de casemate,
673
00:32:08,950 --> 00:32:10,365
et un petit chignon,
et des gros seins,
674
00:32:10,490 --> 00:32:13,335
et une petite taille,
et transporter un sac, partir...
675
00:32:13,460 --> 00:32:14,975
Comme ça.
676
00:32:15,100 --> 00:32:18,300
je ne pense pas
de ces femmes ont pris leur retraite.
677
00:32:21,040 --> 00:32:23,715
Parce que cette chose était juste
678
00:32:23,840 --> 00:32:28,095
être calé
près du chariot à boissons.
679
00:32:28,220 --> 00:32:30,255
50 ans
d'air recyclé
680
00:32:30,380 --> 00:32:32,525
lui avait fait la peau
une goutte s'écoule de son crâne
681
00:32:32,650 --> 00:32:37,195
comme la fin
des pillards de l'arche perdue.
682
00:32:37,320 --> 00:32:38,825
Elle arrive.
683
00:32:38,950 --> 00:32:42,405
Le gars tend la main
pour sa boisson et ses bretzels.
684
00:32:42,530 --> 00:32:44,665
Accoudoir ouvert.
Claquer!
685
00:32:44,790 --> 00:32:46,575
Je suis de retour.
686
00:32:46,700 --> 00:32:51,415
Et je n'y vais pas, putain
n'importe où non plus.
687
00:32:51,540 --> 00:32:53,775
Il met toutes ses affaires
sur son plateau,
688
00:32:53,900 --> 00:32:55,515
et il va mettre
son coude en arrière,
689
00:32:55,640 --> 00:32:57,955
mais il ne peut pas, putain,
peut-il ?
690
00:32:58,080 --> 00:33:00,085
Il ne peut pas parce qu'il y a
un mur là
691
00:33:00,210 --> 00:33:01,385
appelé Jim Jefferies,
692
00:33:01,510 --> 00:33:03,025
et il ne peut pas
putain, bouge-le.
693
00:33:03,150 --> 00:33:04,425
Droite?
694
00:33:04,550 --> 00:33:05,935
Et il pousse,
il pousse,
695
00:33:06,060 --> 00:33:07,625
et j'agis
comme si je ne pouvais pas le sentir,
696
00:33:07,750 --> 00:33:10,680
comme ça, mais décontracté,
comme... comme...
697
00:33:14,820 --> 00:33:16,975
Puis il prend son poing comme ça
et sa main comme ça,
698
00:33:17,100 --> 00:33:18,975
et il pousse
vraiment dur en arrière,
699
00:33:19,100 --> 00:33:22,040
et j'essaye
faire ça de manière décontractée.
700
00:33:24,930 --> 00:33:26,955
Mais il est bien plus grand que moi,
et finalement,
701
00:33:27,080 --> 00:33:28,285
Je dois céder.
702
00:33:28,410 --> 00:33:31,455
Je suis juste devenu... sportif.
703
00:33:31,580 --> 00:33:36,425
Alors je me suis tourné vers lui et je lui ai dit
ce qu'il fallait dire.
704
00:33:36,550 --> 00:33:40,125
"Pourquoi es-tu un tel connard ?"
705
00:33:40,250 --> 00:33:42,795
Maintenant, je comprends que
ce mot dans ce pays
706
00:33:42,920 --> 00:33:46,765
n'est pas aussi populaire
comme cela devrait peut-être être le cas.
707
00:33:46,890 --> 00:33:50,075
Les gens paniquaient
putain.
708
00:33:50,200 --> 00:33:51,935
Ils y allaient », a-t-il fait.
Il vient de le dire.
709
00:33:52,060 --> 00:33:55,145
"Je l'ai entendu le dire.
710
00:33:55,270 --> 00:33:57,475
"Il a traité cet homme de bombe "C".
Je l'ai entendu le dire.
711
00:33:57,600 --> 00:33:59,745
"Bob, j'ai appelé l'homme
une bombe 'c'.
712
00:33:59,870 --> 00:34:02,285
Bob."
713
00:34:02,410 --> 00:34:03,615
Et il a été choqué aussi.
714
00:34:03,740 --> 00:34:05,785
Il s'est tourné vers moi,
et il a dit : "excusez-moi ?
715
00:34:05,910 --> 00:34:07,615
Qu'as-tu
appelle-moi?"
716
00:34:07,740 --> 00:34:09,815
Mais pour un centime,
pour une livre, non ?
717
00:34:09,940 --> 00:34:11,165
Et j'y allais,
718
00:34:11,290 --> 00:34:14,695
"un con, monsieur.
719
00:34:14,820 --> 00:34:17,365
Je t'ai traité de connard."
720
00:34:17,490 --> 00:34:19,165
Et il a dit : "Es-tu contrarié
parce que tu essaies
721
00:34:19,290 --> 00:34:20,665
prendre mon accoudoir ?
722
00:34:20,790 --> 00:34:22,695
Et j'ai dit : "tu ne sais pas
l'étiquette de l'avion.
723
00:34:22,820 --> 00:34:24,535
"La fenêtre a un accoudoir
et un mur.
724
00:34:24,660 --> 00:34:26,205
"Le milieu reçoit deux accoudoirs.
725
00:34:26,330 --> 00:34:28,635
"L'allée reçoit un accoudoir
et un peu de jambe supplémentaire.
726
00:34:28,760 --> 00:34:29,975
"Nous ne sommes pas des putains d'animaux.
727
00:34:30,100 --> 00:34:33,000
Nous vivons dans une société. »
728
00:34:35,610 --> 00:34:37,685
Et les gens qui au départ
me détestait d'accord avec moi.
729
00:34:37,810 --> 00:34:39,125
Ils sont comme,
"il a raison sur ce point.
730
00:34:39,250 --> 00:34:41,355
"C'est vrai.
731
00:34:41,480 --> 00:34:43,455
"C'est vrai.
732
00:34:43,580 --> 00:34:47,525
Nous vivons dans une société. »
733
00:34:47,650 --> 00:34:48,985
Et il est parti,
"oh, je prends seulement
734
00:34:49,110 --> 00:34:50,295
"l'arrière de l'accoudoir.
735
00:34:50,420 --> 00:34:51,795
Tu peux avoir le reste
de l'accoudoir."
736
00:34:51,920 --> 00:34:54,695
Et je suis allé,
"tu prends le dos,
737
00:34:54,820 --> 00:34:57,505
"tu prends tout
putain de truc.
738
00:34:57,630 --> 00:35:02,005
"Personne n'en a rien à foutre
à propos de l'avant de l'accoudoir.
739
00:35:02,130 --> 00:35:03,575
"Personne n'est jamais parti,
740
00:35:03,700 --> 00:35:08,185
'merci pour l'avant
de l'accoudoir.'"
741
00:35:08,310 --> 00:35:11,015
J'ai dit, "ce n'est pas seulement
que tu prends mon accoudoir.
742
00:35:11,140 --> 00:35:14,555
"Ton coude est venu
sur l'accoudoir,
743
00:35:14,680 --> 00:35:17,225
et ça creuse
dans ma cage thoracique."
744
00:35:17,350 --> 00:35:19,655
Et il a dit : "Eh bien, peut-être
si tu perdais du poids..."
745
00:35:19,780 --> 00:35:20,655
Ah !
746
00:35:20,780 --> 00:35:23,725
Je sais.
747
00:35:23,850 --> 00:35:25,665
J'étais...
J'étais abasourdi.
748
00:35:25,790 --> 00:35:27,405
je ne savais pas
que dire putain.
749
00:35:27,530 --> 00:35:29,765
je viens de me tourner vers lui
et je suis parti,
750
00:35:29,890 --> 00:35:33,735
"Espèce de salope de reine."
751
00:35:33,860 --> 00:35:36,415
Maintenant tout le monde dans l'avion
a perdu sa putain de merde.
752
00:35:36,540 --> 00:35:39,245
Le film... le film
je peux me faire foutre, mon pote.
753
00:35:39,370 --> 00:35:42,045
Personne ne regarde
le putain de film.
754
00:35:42,170 --> 00:35:44,185
Je suis le divertissement maintenant.
755
00:35:44,310 --> 00:35:46,715
L'hôtesse de l'air
revient en courant
756
00:35:46,840 --> 00:35:48,045
sur son Walker.
757
00:35:48,170 --> 00:35:51,425
Elle vient vers nous
et elle s'en va,
758
00:35:51,550 --> 00:35:53,055
"Que se passe-t-il ici ?"
759
00:35:53,180 --> 00:35:55,565
Et j'ai dit : "Je veux ça
putain de connard loin de moi !"
760
00:35:55,690 --> 00:35:57,435
Et elle a dit : "Monsieur,
ce n'est pas la situation
761
00:35:57,560 --> 00:35:58,535
prêter serment. »
762
00:35:58,660 --> 00:36:00,065
J'ai répondu "oui, ça l'est".
763
00:36:00,190 --> 00:36:02,895
Nous nous disputons."
764
00:36:03,020 --> 00:36:06,275
Et elle a dit : "Eh bien...
765
00:36:06,400 --> 00:36:08,275
Il n'y a pas besoin
pour les injures."
766
00:36:08,400 --> 00:36:09,605
J'ai appelé le gars
une reine garce,
767
00:36:09,730 --> 00:36:11,545
donc je comprends en quelque sorte
ce qu'elle dit.
768
00:36:11,670 --> 00:36:12,745
Et je me suis tourné vers elle
et dit,
769
00:36:12,870 --> 00:36:15,445
" tu sais quoi ?
Vous avez raison.
770
00:36:15,570 --> 00:36:18,945
"Il n'y a jamais besoin
pour les injures.
771
00:36:19,070 --> 00:36:20,945
"Mais...
772
00:36:21,070 --> 00:36:25,165
"En tant que fier homosexuel
moi-même...
773
00:36:25,290 --> 00:36:26,325
"J'ai l'impression d'avoir gagné
le droit
774
00:36:26,450 --> 00:36:29,390
dire de tels mots,
alors..."
775
00:36:35,060 --> 00:36:38,435
Elle s'est excusée.
776
00:36:38,560 --> 00:36:43,445
Le mec gay sait
Je mens putain.
777
00:36:43,570 --> 00:36:46,470
Il s'en fout,
juste...
778
00:36:53,070 --> 00:36:54,585
Et l'hôtesse de l'air
dit,
779
00:36:54,710 --> 00:36:56,625
" Est-ce que tout le monde peut se calmer ?
Quel est le problème ici ? »
780
00:36:56,750 --> 00:36:58,855
Et il a dit : "il essaie
prendre mon accoudoir.
781
00:36:58,980 --> 00:37:00,165
Et l'hôtesse de l'air est allée,
"tout le monde sait
782
00:37:00,290 --> 00:37:02,435
le milieu obtient
deux accoudoirs."
783
00:37:02,560 --> 00:37:04,165
Et j'ai dit : "Tu vois ?"
784
00:37:04,290 --> 00:37:05,535
Elle dit: "Je vais avoir
pour vous séparer tous les deux.
785
00:37:05,660 --> 00:37:07,125
Et elle a montré l'homme
et il a dit : "Monsieur,
786
00:37:07,250 --> 00:37:08,795
"tu vas
devoir trouver une place
787
00:37:08,920 --> 00:37:11,345
à l'arrière de l'avion."
788
00:37:11,470 --> 00:37:12,775
Je suis victorieux.
789
00:37:12,900 --> 00:37:14,105
Je me lève.
790
00:37:14,230 --> 00:37:18,185
je me cogne la tête
sur la chose.
791
00:37:18,310 --> 00:37:20,515
Je montre l'homme.
792
00:37:20,640 --> 00:37:24,815
Et je suis allé, "viens à l'arrière
de l'avion!"
793
00:37:24,940 --> 00:37:27,225
Maintenant, beaucoup de gens
dans cet avion
794
00:37:27,350 --> 00:37:30,280
je n'avais pas vu le reste
de l'argumentation.
795
00:37:32,820 --> 00:37:36,825
Tout ce qu'ils ont vu, c'est moi
montrant un homme noir,
796
00:37:36,950 --> 00:37:40,365
en criant : "viens à l'arrière
de l'avion."
797
00:37:40,490 --> 00:37:44,475
Les choses sont devenues vraiment gênantes
très vite, putain.
798
00:37:44,600 --> 00:37:47,705
je ne savais pas
ce que j'avais déjà fait.
799
00:37:47,830 --> 00:37:50,245
Les gens me criaient dessus,
me traitant de raciste,
800
00:37:50,370 --> 00:37:52,245
et j'étais comme...
801
00:37:52,370 --> 00:37:56,100
"Je sais, mais comment le sais-tu ?"
802
00:37:59,270 --> 00:38:01,015
Puis un gars a jeté
un sac de cacahuètes
803
00:38:01,140 --> 00:38:02,555
à l'arrière de ma tête
et dit,
804
00:38:02,680 --> 00:38:04,655
"Asseyez-vous,
espèce de salaud limey ! »
805
00:38:04,780 --> 00:38:06,725
Et j'étais comme,
"c'est les britanniques !
806
00:38:06,850 --> 00:38:09,790
je suis australien,
espèce de putain de raciste !"
807
00:38:14,630 --> 00:38:16,245
Ce qui aurait fait
beaucoup de sens
808
00:38:16,370 --> 00:38:18,735
si vous êtes britannique ou australien
c'était une course
809
00:38:18,860 --> 00:38:21,275
et non une nationalité.
810
00:38:21,400 --> 00:38:23,075
Mais à ce stade,
811
00:38:23,200 --> 00:38:25,775
je m'accrochais
à la paille, vraiment.
812
00:38:25,900 --> 00:38:30,045
Alors je vais me rasseoir
dans son ancienne chaise.
813
00:38:30,170 --> 00:38:31,715
Nous avons le bonbon vide
entre nous.
814
00:38:31,840 --> 00:38:35,685
Moi et la fille
pilez-le.
815
00:38:35,810 --> 00:38:38,525
Maintenant, plus tard dans le vol,
816
00:38:38,650 --> 00:38:41,795
Je marche par l'arrière
de l'avion aux toilettes,
817
00:38:41,920 --> 00:38:44,850
et je veux voir le gars,
parce que je veux y aller...
818
00:38:48,400 --> 00:38:49,635
Et j'arrive jusqu'au bout
à l'arrière de l'avion.
819
00:38:49,760 --> 00:38:50,865
Je ne le vois nulle part.
820
00:38:50,990 --> 00:38:52,275
je suis sur le point d'y aller
dans les toilettes,
821
00:38:52,400 --> 00:38:54,575
et puis je vois sa jambe
au coin de la rue.
822
00:38:54,700 --> 00:38:56,645
Il n'y avait plus de sièges.
823
00:38:56,770 --> 00:38:58,775
C'est un vol complet.
824
00:38:58,900 --> 00:39:00,775
Il est assis dans
le siège d'atterrissage de l'hôtesse de l'air
825
00:39:00,900 --> 00:39:03,385
qui se replie
avec la ceinture de sécurité par-dessus,
826
00:39:03,510 --> 00:39:07,785
comme s'il était dans une putain
kart à pédales.
827
00:39:07,910 --> 00:39:09,425
je mets ma tête
au coin de la rue.
828
00:39:09,550 --> 00:39:14,085
Je suis allé, "pas d'accoudoirs ici,
connard."
829
00:39:14,210 --> 00:39:15,255
Et l'hôtesse de l'air est allée,
830
00:39:15,380 --> 00:39:16,895
"tu reviens
à votre place,"
831
00:39:17,020 --> 00:39:18,770
et je me suis enfui
comme un enfant, comme...
832
00:39:25,430 --> 00:39:27,675
Donc pour l'atterrissage,
Je vais me rasseoir
833
00:39:27,800 --> 00:39:29,175
à son ancien siège.
834
00:39:29,300 --> 00:39:30,745
Maintenant, le siège de l'hôtesse de l'air
est pris,
835
00:39:30,870 --> 00:39:32,915
donc elle prend mon ancien siège
au milieu,
836
00:39:33,040 --> 00:39:35,815
et elle me déteste putain.
837
00:39:35,940 --> 00:39:38,870
Et je prends les deux accoudoirs.
Baise-la.
838
00:39:41,580 --> 00:39:43,425
Et alors que nous atterrissons,
839
00:39:43,550 --> 00:39:45,325
le gars de l'autre côté de l'allée
se penche et s'en va,
840
00:39:45,450 --> 00:39:48,185
"excusez-moi.
Vous êtes Jim Jefferies, n'est-ce pas ?"
841
00:39:48,310 --> 00:39:50,495
Et je me dis "ouais, mec.
Comment vas-tu?"
842
00:39:50,620 --> 00:39:53,720
Et il a dit : "Je n'avais aucune idée
tu étais gay."
843
00:40:02,770 --> 00:40:06,105
"Putain ouais, mec.
844
00:40:06,230 --> 00:40:09,140
J'aime la bite."
845
00:40:14,480 --> 00:40:18,395
Je-je menace n'importe qui, genre,
putain de DJ techno
846
00:40:18,520 --> 00:40:21,495
qui regarde
cette spéciale...
847
00:40:21,620 --> 00:40:24,025
Pour en faire une chanson,
"Je déteste les pédés !"
848
00:40:24,150 --> 00:40:26,705
"J'aime la bite."
849
00:40:26,830 --> 00:40:28,505
Je déteste les pédés !
850
00:40:28,630 --> 00:40:31,700
J'aime la bite.
851
00:40:34,970 --> 00:40:38,675
Oh, ça va être populaire
en europe.
852
00:40:38,800 --> 00:40:40,815
Maintenant, cette dernière histoire
853
00:40:40,940 --> 00:40:42,555
c'est arrivé il y a cinq ans
854
00:40:42,680 --> 00:40:46,045
et implique un très célèbre,
célèbre comédien de cinéma.
855
00:40:46,170 --> 00:40:47,685
Je ne dirai pas son nom,
856
00:40:47,810 --> 00:40:51,855
alors qu'il sort de cette histoire
très mal.
857
00:40:51,980 --> 00:40:53,595
Il y a cinq ans,
je jouais
858
00:40:53,720 --> 00:40:55,725
au juste pour rire
festival d'humour à Montréal.
859
00:40:55,850 --> 00:40:57,355
J'étais là-bas.
860
00:40:57,480 --> 00:40:59,325
C'était avant ma carrière
avait un peu décollé ici.
861
00:40:59,450 --> 00:41:02,065
J'étais là pour soutenir
un comédien très célèbre.
862
00:41:02,190 --> 00:41:04,035
je faisais juste
l'échauffement de dix minutes
863
00:41:04,160 --> 00:41:05,905
dans un grand théâtre comme celui-ci.
864
00:41:06,030 --> 00:41:08,415
Et pour moi, c'était
une grande étape dans ma carrière,
865
00:41:08,540 --> 00:41:10,515
parce que je n'avais jamais pris l'avion
à l'étranger pour faire un concert.
866
00:41:10,640 --> 00:41:12,005
je n'avais jamais rencontré
une star de cinéma.
867
00:41:12,130 --> 00:41:13,585
Je n'avais jamais joué
dans un théâtre.
868
00:41:13,710 --> 00:41:15,845
C'était une époque passionnante,
tu sais?
869
00:41:15,970 --> 00:41:17,685
J'arrive à la porte de la scène
après le concert,
870
00:41:17,810 --> 00:41:20,215
et il y a environ 300 personnes
attendre dans la ruelle
871
00:41:20,340 --> 00:41:23,925
juste pour avoir la photo de ce type
ou un autographe ou quelque chose comme ça.
872
00:41:24,050 --> 00:41:26,595
Et je me tiens sur le côté
comme un peu un connard,
873
00:41:26,720 --> 00:41:29,565
comme...
874
00:41:29,690 --> 00:41:32,195
Et puis ces deux jeunes de 18 ans
filles canadiennes-françaises
875
00:41:32,320 --> 00:41:33,805
venir
et commence à me parler.
876
00:41:33,930 --> 00:41:38,105
Maintenant, l'un d'eux est tout chaud
et 18 et wahhh,
877
00:41:38,230 --> 00:41:39,305
n'est-ce pas ?
878
00:41:39,430 --> 00:41:41,800
Et... et celui de l'autre
plus...
879
00:41:47,910 --> 00:41:49,045
Gras.
880
00:41:49,170 --> 00:41:51,985
Alors...
881
00:41:52,110 --> 00:41:53,625
je parle
aux deux filles.
882
00:41:53,750 --> 00:41:55,655
Finalement, la star de cinéma
arrête de faire des photos
883
00:41:55,780 --> 00:41:57,155
et il s'approche,
884
00:41:57,280 --> 00:41:59,465
et les filles perdent
leur putain de merde, non ?
885
00:41:59,590 --> 00:42:01,125
Nous sortons boire.
886
00:42:01,250 --> 00:42:03,125
Ça arrive, comme,
4h00 du matin,
887
00:42:03,250 --> 00:42:04,895
et ils crient les derniers ordres.
888
00:42:05,020 --> 00:42:07,425
Maintenant, tout le monde sait
ce moment dans la nuit.
889
00:42:07,550 --> 00:42:09,475
Tu as travaillé sur une fille
pendant des heures.
890
00:42:09,600 --> 00:42:11,135
Vous n'avez pas conclu l'affaire.
891
00:42:11,260 --> 00:42:12,645
Ils se sont tournés
les lumières allumées,
892
00:42:12,770 --> 00:42:14,435
ils ont crié les derniers ordres,
893
00:42:14,560 --> 00:42:16,175
et tu es dedans
autocuiseur du temps
894
00:42:16,300 --> 00:42:19,305
où tu dois aller,
"euh, tu veux baiser ?"
895
00:42:19,430 --> 00:42:21,245
Droite? Alors...
896
00:42:21,370 --> 00:42:22,985
je vais te laisser entrer
sur un petit secret,
897
00:42:23,110 --> 00:42:24,655
ce qui fait beaucoup
des comédiens ne le font pas.
898
00:42:24,780 --> 00:42:26,525
Je vais te dire ce que j'ai fait
dans cette situation.
899
00:42:26,650 --> 00:42:28,115
J'ai dit aux filles...
J'ai dit : "hé.
900
00:42:28,240 --> 00:42:29,355
Restons dehors à boire. »
901
00:42:29,480 --> 00:42:30,925
Et les filles partent,
"nous ne pouvons pas.
902
00:42:31,050 --> 00:42:32,325
Tous les bars sont fermés. »
903
00:42:32,450 --> 00:42:35,095
Et j'ai dit, "pas le bar
retour à notre hôtel.
904
00:42:35,220 --> 00:42:37,935
Le bar de notre hôtel
est toujours ouvert."
905
00:42:38,060 --> 00:42:40,805
Maintenant, je devrais mentionner
à ce stade de l'histoire
906
00:42:40,930 --> 00:42:44,165
que je connaissais très bien
que le bar de l'hôtel
907
00:42:44,290 --> 00:42:46,675
n'était pas ouvert.
908
00:42:46,800 --> 00:42:48,845
Nous retournons à l'hôtel,
le bar est fermé,
909
00:42:48,970 --> 00:42:52,515
et je suis comme ça,
" ah non !
910
00:42:52,640 --> 00:42:56,145
"C'est de la foutue connerie.
911
00:42:56,270 --> 00:42:58,955
Merci putain, j'ai un verre
dans ma chambre. »
912
00:42:59,080 --> 00:43:00,485
Et puis les filles
monte dans la chambre,
913
00:43:00,610 --> 00:43:03,510
et la toile d'araignée de la tromperie
est complet.
914
00:43:07,280 --> 00:43:10,355
Maintenant, nous sommes tous là-haut
boire.
915
00:43:10,480 --> 00:43:13,905
Après environ 15 minutes,
l'autre comédien devient
916
00:43:14,030 --> 00:43:16,365
ce que je ne peux qu'appeler...
917
00:43:16,490 --> 00:43:20,135
Rapée.
918
00:43:20,260 --> 00:43:22,175
Il voulait les deux filles
s'embrasser,
919
00:43:22,300 --> 00:43:23,675
mais il ne faisait pas
cet ivre,
920
00:43:23,800 --> 00:43:26,045
"Et vous deux
commencer à embrasser ? »
921
00:43:26,170 --> 00:43:29,555
Il attrapait le dos
de chacune de leurs têtes,
922
00:43:29,680 --> 00:43:32,725
en disant "fais-le!
Embrassez-vous! Fais-le!"
923
00:43:32,850 --> 00:43:35,155
Maintenant, j'étais plutôt impressionné
de ce type,
924
00:43:35,280 --> 00:43:37,155
donc j'étais plutôt nerveux,
alors j'étais comme,
925
00:43:37,280 --> 00:43:39,385
"oh.
926
00:43:39,510 --> 00:43:42,565
Ne fais pas ça."
927
00:43:42,690 --> 00:43:44,325
Mais il y a un peu
de mon cerveau qui marche,
928
00:43:44,450 --> 00:43:46,525
"mais si tu réussis ça,
Je suis là avec toi."
929
00:43:46,650 --> 00:43:50,065
Droite?
930
00:43:50,190 --> 00:43:52,575
Le gars se vérifie en quelque sorte
très vite, et il dit,
931
00:43:52,700 --> 00:43:54,335
"Oh, je suis désolé, Jim.
Je suis désolé, les filles.
932
00:43:54,460 --> 00:43:55,575
je ne sais pas
ce qui m'a pris."
933
00:43:55,700 --> 00:43:57,745
Et nous lui pardonnons
assez rapidement.
934
00:43:57,870 --> 00:43:59,245
Nous continuons à boire.
935
00:43:59,370 --> 00:44:02,505
Environ 40 minutes plus tard,
nous manquons de Coca-Cola
936
00:44:02,630 --> 00:44:03,855
mélanger
avec les Jack Daniels,
937
00:44:03,980 --> 00:44:05,625
donc je sors
au distributeur automatique
938
00:44:05,750 --> 00:44:07,085
pour avoir plus de coca.
939
00:44:07,210 --> 00:44:08,955
Je reviens
avec toutes ces canettes de coca
940
00:44:09,080 --> 00:44:10,415
sous mon bras.
941
00:44:10,540 --> 00:44:12,255
Maintenant, évidemment,
depuis que je suis parti,
942
00:44:12,380 --> 00:44:15,425
le viol a augmenté
remontant dans ses veines,
943
00:44:15,550 --> 00:44:17,765
parce qu'il a maintenant
une des filles
944
00:44:17,890 --> 00:44:19,265
épinglé
contre le mur
945
00:44:19,390 --> 00:44:20,965
et il déchire
à son sommet.
946
00:44:21,090 --> 00:44:24,235
L'autre fille est sur le dos
essayant de le combattre.
947
00:44:24,360 --> 00:44:29,360
Maintenant, aussi excitant soit-il
pour voir mon premier viol, je...
948
00:44:31,560 --> 00:44:34,275
J'ai vraiment senti
comme si je devais intervenir,
949
00:44:34,400 --> 00:44:35,615
mais j'étais nerveux.
950
00:44:35,740 --> 00:44:37,785
Donc j'étais un peu comme
George McFly
951
00:44:37,910 --> 00:44:40,850
de retour vers le futur.
952
00:44:44,350 --> 00:44:49,095
"Hé, toi.
953
00:44:49,220 --> 00:44:52,120
Tu prends tes foutues mains
hors d'elle."
954
00:44:56,260 --> 00:44:58,165
Et il m'a donné
le regard le plus méchant
955
00:44:58,290 --> 00:45:00,645
j'ai déjà eu
d'une autre personne.
956
00:45:00,770 --> 00:45:02,145
Il a critiqué cette fille
contre le mur.
957
00:45:02,270 --> 00:45:03,645
Il a combattu l'autre
sur son dos.
958
00:45:03,770 --> 00:45:05,405
Et il m'a regardé,
et il s'en va,
959
00:45:05,530 --> 00:45:08,710
"Je vais m'assurer
tu ne travailleras plus jamais avec moi.
960
00:45:10,780 --> 00:45:12,955
"Et vous les filles
peut se faire foutre aussi.
961
00:45:13,080 --> 00:45:14,185
Je vais me coucher."
962
00:45:14,310 --> 00:45:15,615
Puis il prend d'assaut
hors de la pièce,
963
00:45:15,740 --> 00:45:16,995
et il claque la porte
derrière lui.
964
00:45:17,120 --> 00:45:18,925
Maintenant, les filles
sont sur le point de pleurer,
965
00:45:19,050 --> 00:45:22,220
donc je dois garder les choses
optimiste, non ?
966
00:45:24,220 --> 00:45:25,265
Tu sais
quand tu es avec un enfant,
967
00:45:25,390 --> 00:45:26,705
et l'enfant est tombé,
968
00:45:26,830 --> 00:45:28,435
et il y a
cette petite fenêtre de temps
969
00:45:28,560 --> 00:45:30,775
où l'enfant ne sait pas
ça s'est blessé ?
970
00:45:30,900 --> 00:45:34,675
Et si tu pars,
"aggggh!"
971
00:45:34,800 --> 00:45:39,215
Le gamin s'en va en quelque sorte,
"Oh non, que s'est-il passé ?"
972
00:45:39,340 --> 00:45:41,815
Alors il est parti en trombe,
les filles sont sur le point de pleurer,
973
00:45:41,940 --> 00:45:43,885
et j'y vais en fait,
" whoa-haaaa !
974
00:45:44,010 --> 00:45:47,055
" Ahhh. Quelqu'un avait
trop boire,
975
00:45:47,180 --> 00:45:48,380
maintenant, n'est-ce pas ?
976
00:45:50,180 --> 00:45:52,455
"Ne pleure pas.
977
00:45:52,580 --> 00:45:54,865
"Je ne vais pas te violer.
978
00:45:54,990 --> 00:45:57,495
"Euh, regarde, regarde, regarde,
regarde, regarde.
979
00:45:57,620 --> 00:45:59,395
"Regarde, regarde, regarde.
980
00:45:59,520 --> 00:46:01,565
"Je vais verrouiller la porte, d'accord ?
981
00:46:01,690 --> 00:46:03,135
"Il ne peut pas rentrer,
982
00:46:03,260 --> 00:46:04,905
"mais tu ne peux pas sortir...
Non, je plaisante !
983
00:46:05,030 --> 00:46:06,205
"Je plaisante ! Je plaisante !
Je plaisante ! Je plaisante !
984
00:46:06,330 --> 00:46:08,565
"Je suis j-j-j-j... !
985
00:46:08,690 --> 00:46:11,635
Il n'y a pas de viol."
986
00:46:11,760 --> 00:46:15,755
Alors les filles se calment.
987
00:46:15,880 --> 00:46:18,575
Je vais à une table
dans la chambre
988
00:46:18,700 --> 00:46:22,725
et je commence à découper
un gramme de coca.
989
00:46:22,850 --> 00:46:26,425
Maintenant, je me retourne
pour offrir une ligne aux filles,
990
00:46:26,550 --> 00:46:29,735
mais le regard d'horreur
c'est sur leurs visages...
991
00:46:29,860 --> 00:46:31,265
Ce sont des filles de 18 ans.
992
00:46:31,390 --> 00:46:32,865
Ils n'avaient jamais vu de cocaïne.
993
00:46:32,990 --> 00:46:34,525
Je pourrais aussi bien
se sont retournés
994
00:46:34,650 --> 00:46:38,390
avec une ceinture autour de mon bras,
tenant une aiguille, juste...
995
00:46:39,790 --> 00:46:41,435
Alors dès que j'ai vu
leurs visages,
996
00:46:41,560 --> 00:46:43,505
J'ai essayé de minimiser
la situation,
997
00:46:43,630 --> 00:46:45,840
alors j'y suis allé...
998
00:47:01,580 --> 00:47:05,565
"Je ne l'ai jamais fait auparavant.
999
00:47:05,690 --> 00:47:09,435
"Le... le méchant homme
me l'a donné.
1000
00:47:09,560 --> 00:47:12,875
C'est probablement hor... je suis...
Je vais le jeter."
1001
00:47:13,000 --> 00:47:15,375
Alors je gratte doucement le coca
retour dans l'enveloppe,
1002
00:47:15,500 --> 00:47:16,815
et pour un homme
qui aurait prétendument
1003
00:47:16,940 --> 00:47:18,275
jamais pris de cocaïne
dans sa vie,
1004
00:47:18,400 --> 00:47:20,315
Je plie le wrap-up
comme un ninja en origami.
1005
00:47:20,440 --> 00:47:22,070
Juste...
1006
00:47:26,570 --> 00:47:27,985
Et puis j'ai regardé les filles,
et je suis allé,
1007
00:47:28,110 --> 00:47:31,385
"Eh bien, je m'en vais
aux toilettes."
1008
00:47:31,510 --> 00:47:34,455
Et je vais aux toilettes
de ma propre chambre d'hôtel,
1009
00:47:34,580 --> 00:47:38,835
et je commence à prendre de la cocaïne
du siège des toilettes.
1010
00:47:38,960 --> 00:47:41,900
je reviens
un peu plus de chipper.
1011
00:47:45,030 --> 00:47:45,905
je m'allonge
entre les filles.
1012
00:47:46,030 --> 00:47:47,235
Toutes les dix minutes,
1013
00:47:47,360 --> 00:47:48,245
je me lève
et prendre de la cocaïne.
1014
00:47:48,370 --> 00:47:49,735
Je reviens.
1015
00:47:49,860 --> 00:47:51,345
je bois toujours
whisky après whisky.
1016
00:47:51,470 --> 00:47:54,115
Alors je suis ivre,
en plus je suis cokéfié,
1017
00:47:54,240 --> 00:47:56,575
mais j'essaie d'agir
comme si je n'étais pas cokéfié,
1018
00:47:56,700 --> 00:47:58,085
et donc j'essaye
pour tout cacher
1019
00:47:58,210 --> 00:47:59,485
devant les filles,
1020
00:47:59,610 --> 00:48:01,025
et ça me donne
l'apparence
1021
00:48:01,150 --> 00:48:04,195
de paralysie cérébrale.
1022
00:48:04,320 --> 00:48:07,250
Parce que je mens juste
entre les filles qui vont...
1023
00:48:17,330 --> 00:48:19,975
Et puis la fille sexy
va aux toilettes,
1024
00:48:20,100 --> 00:48:21,605
et la grande fille
monte sur moi
1025
00:48:21,730 --> 00:48:23,145
et commence à s'embrasser
avec moi.
1026
00:48:23,270 --> 00:48:25,045
Et je suis tellement perdu,
Je m'en fous.
1027
00:48:25,170 --> 00:48:27,475
J'accepte tous les arrivants.
Je me dis "ahh.
1028
00:48:27,600 --> 00:48:30,155
"Une grosse personne.
Ahh, ahh, ahh.
1029
00:48:30,280 --> 00:48:31,515
Ahh, ahh."
1030
00:48:31,640 --> 00:48:34,240
C'est comme une personne supplémentaire,
n'est-ce pas ?
1031
00:48:37,610 --> 00:48:39,195
Et puis la fille sexy
sort de la salle de bain
1032
00:48:39,320 --> 00:48:40,685
et la grande fille
me lâche
1033
00:48:40,810 --> 00:48:41,995
comme si de rien n'était
était arrivé.
1034
00:48:42,120 --> 00:48:43,555
Elle fait un bruit d'enfer.
1035
00:48:43,680 --> 00:48:46,495
Et puis la grande fille
va aux toilettes,
1036
00:48:46,620 --> 00:48:48,065
et la fille sexy
commence à m'embrasser,
1037
00:48:48,190 --> 00:48:51,875
ou je commence à l'embrasser...
Qui peut se souvenir ?
1038
00:48:52,000 --> 00:48:54,175
Alors quand l'autre fille
revient de la salle de bain,
1039
00:48:54,300 --> 00:48:57,915
Je saute au bout du lit,
et j'ai dit : "regarde.
1040
00:48:58,040 --> 00:49:00,415
"Voici l'affaire.
1041
00:49:00,540 --> 00:49:03,215
"Nous nous sommes tous embrassés.
1042
00:49:03,340 --> 00:49:06,315
Nous devrions tous nous mettre nus
et putain."
1043
00:49:06,440 --> 00:49:08,225
Et la grande fille est déjà
en enlevant son haut,
1044
00:49:08,350 --> 00:49:10,425
comme "ouais,
faisons ça!"
1045
00:49:10,550 --> 00:49:12,925
Et la fille sexy s'en va,
"Je ne veux pas faire ça."
1046
00:49:13,050 --> 00:49:14,825
Alors je montre la grande fille,
et je suis allé,
1047
00:49:14,950 --> 00:49:18,720
"ton travail
est de la convaincre.
1048
00:49:27,330 --> 00:49:28,970
Je vais aux toilettes."
1049
00:49:31,630 --> 00:49:35,055
Alors je vais aux toilettes.
1050
00:49:35,180 --> 00:49:39,215
Je fais une autre grosse ligne
de Charlie.
1051
00:49:39,340 --> 00:49:41,685
Je regarde par la porte de la salle de bain.
Les deux filles sont nues.
1052
00:49:41,810 --> 00:49:43,885
Je suis excité, mais je ne l'ai jamais fait
j'ai déjà fait un plan à trois,
1053
00:49:44,010 --> 00:49:45,455
donc je panique un peu.
1054
00:49:45,580 --> 00:49:48,095
Alors je retourne dans la salle de bain
devant le miroir.
1055
00:49:48,220 --> 00:49:50,295
Je me dis "ha-ha !
1056
00:49:50,420 --> 00:49:53,365
"C'est vraiment génial !
1057
00:49:53,490 --> 00:49:54,765
"Il y a 40 minutes,
1058
00:49:54,890 --> 00:49:58,635
"il allait y avoir un viol
dans cette pièce.
1059
00:49:58,760 --> 00:50:01,690
J'ai vraiment
a changé la donne."
1060
00:50:04,110 --> 00:50:05,705
Et puis mon cerveau s'en va,
1061
00:50:05,830 --> 00:50:07,615
"tu viens de prendre
un gramme de coca en 40 minutes,"
1062
00:50:07,740 --> 00:50:10,085
et je baisse les yeux, et ma bite est
ratatiné comme une noix,
1063
00:50:10,210 --> 00:50:12,585
et je me dis "oh, non!"
1064
00:50:12,710 --> 00:50:14,785
Et je commence à le frapper
comme s'il me devait de l'argent.
1065
00:50:14,910 --> 00:50:16,325
j'essaie de raisonner
avec ça.
1066
00:50:16,450 --> 00:50:18,655
"Allez,
c'est deux jeunes de 18 ans.
1067
00:50:18,780 --> 00:50:21,395
C'est ce que
nous en avons toujours parlé."
1068
00:50:21,520 --> 00:50:22,655
je l'étire,
1069
00:50:22,780 --> 00:50:23,965
essayant d'obtenir
le sang y retourne,
1070
00:50:24,090 --> 00:50:25,495
mais je n'ai rien.
1071
00:50:25,620 --> 00:50:27,165
Je ne sais pas pour toi,
mais quand je prends de la coca,
1072
00:50:27,290 --> 00:50:30,335
je me gonfle
et je transpire comme une bête.
1073
00:50:30,460 --> 00:50:32,405
Et j'ai tout gros
et en sueur
1074
00:50:32,530 --> 00:50:36,275
avec ce vilain petit
putain de bite.
1075
00:50:36,400 --> 00:50:38,015
Ma bouche est comme du coton,
1076
00:50:38,140 --> 00:50:40,730
et je me regarde juste
dans le miroir comme...
1077
00:50:46,210 --> 00:50:49,120
"C'est toi."
1078
00:50:50,320 --> 00:50:51,755
Donc je l'ai juste possédé.
1079
00:50:51,880 --> 00:50:54,780
Et je sors juste
tout gros et dégoûtant, comme...
1080
00:50:58,720 --> 00:51:01,865
"Bonjour mesdames."
1081
00:51:01,990 --> 00:51:04,045
La grande fille s'effondre
sur la fille chaude.
1082
00:51:04,170 --> 00:51:06,765
La tête de la fille chaude
au bout du lit.
1083
00:51:06,890 --> 00:51:10,375
Alors j'ai mis ma bite flasque
dans la bouche de la fille chaude,
1084
00:51:10,500 --> 00:51:13,215
ce qui ressemble à
un geste agressif.
1085
00:51:13,340 --> 00:51:15,875
Et ça l’était.
1086
00:51:16,000 --> 00:51:20,285
Et elle suce
ce coq de whisky-coke flasque,
1087
00:51:20,410 --> 00:51:21,885
et je n'ai aucun décorum.
1088
00:51:22,010 --> 00:51:25,655
Je suis juste au-dessus de sa tête,
"ha-ha, ha-ha!"
1089
00:51:25,780 --> 00:51:29,565
Et mon ventre se repose
sur un de ses globes oculaires
1090
00:51:29,690 --> 00:51:31,565
comme si elle était un pirate de la viande.
1091
00:51:31,690 --> 00:51:34,795
Et je transpire abondamment
de mon front
1092
00:51:34,920 --> 00:51:37,565
dans l’autre globe oculaire ouvert.
1093
00:51:37,690 --> 00:51:39,075
Et après une minute
et demi,
1094
00:51:39,200 --> 00:51:41,805
elle me tire la bite
sort de sa bouche et s'en va,
1095
00:51:41,930 --> 00:51:46,045
"nous ne faisons pas ça
plus!"
1096
00:51:46,170 --> 00:51:48,245
Et tu sais ce que je pensais
à ce moment-là ?
1097
00:51:48,370 --> 00:51:51,310
"Bon appel."
1098
00:52:00,880 --> 00:52:03,095
J'ai vraiment poussé ce bateau
jusqu'au port
1099
00:52:03,220 --> 00:52:06,395
comme peut-être que ça aurait dû disparaître,
tu sais?
1100
00:52:06,520 --> 00:52:08,595
Je voulais juste les filles
rentrer à la maison.
1101
00:52:08,720 --> 00:52:11,105
je n'allais pas
pour les rendre heureux.
1102
00:52:11,230 --> 00:52:12,935
Tout ce que je voulais
à ce stade de la soirée
1103
00:52:13,060 --> 00:52:15,115
c'était pour me faire branler de la coke.
1104
00:52:15,240 --> 00:52:17,415
Maintenant, si tu ne sais pas
qu'est-ce qu'une branlette de coca,
1105
00:52:17,540 --> 00:52:20,115
laissez-moi vous expliquer.
1106
00:52:20,240 --> 00:52:23,045
Quand tu prends environ un gramme
de cocaïne ou autre,
1107
00:52:23,170 --> 00:52:24,715
et tu rentres à la maison,
et tu es allongé dans ton lit,
1108
00:52:24,840 --> 00:52:26,045
et tes amis sont partis,
1109
00:52:26,170 --> 00:52:28,015
et le soleil
sur le point d'arriver,
1110
00:52:28,140 --> 00:52:31,585
et la dépression
sur le point de s'installer,
1111
00:52:31,710 --> 00:52:36,795
tu te masturbes
pendant environ quatre heures.
1112
00:52:36,920 --> 00:52:39,965
Maintenant, cela semble excessif,
et c'est le cas,
1113
00:52:40,090 --> 00:52:42,135
mais ne pense pas
tu t'amuses
1114
00:52:42,260 --> 00:52:43,795
pendant quatre heures.
1115
00:52:43,920 --> 00:52:47,775
Pendant 3 heures et 58 minutes,
tu es à l'agonie,
1116
00:52:47,900 --> 00:52:49,775
parce que le sperme
juste au bout de ta bite,
1117
00:52:49,900 --> 00:52:51,605
mais le centre nerveux
dans ton cerveau
1118
00:52:51,730 --> 00:52:54,315
refuse de faire passer le message
pour l'abattre.
1119
00:52:54,440 --> 00:52:58,900
Et c'est ce qui te retient
à table comme un mauvais joueur.
1120
00:53:00,780 --> 00:53:03,455
Maintenant, la chose la plus importante
avec une branlette de coca
1121
00:53:03,580 --> 00:53:05,325
est de rester concentré.
1122
00:53:05,450 --> 00:53:07,085
Vous perdez votre concentration,
tu es foutu.
1123
00:53:07,210 --> 00:53:10,165
Vous avez appuyé sur le bouton de réinitialisation.
Tu dois recommencer.
1124
00:53:10,290 --> 00:53:12,895
je te dirai
comment je le fais.
1125
00:53:13,020 --> 00:53:14,665
je m'allonge sur le lit
1126
00:53:14,790 --> 00:53:18,275
avec mon ordinateur portable
très haut sur ma poitrine,
1127
00:53:18,400 --> 00:53:21,630
avec la batterie
brûlant dans ma cage thoracique.
1128
00:53:23,440 --> 00:53:26,445
J'ai mis le porno le plus horrible
Je peux trouver sur l'écran,
1129
00:53:26,570 --> 00:53:30,685
qui est souvent juste des femmes
se frappant les uns les autres.
1130
00:53:30,810 --> 00:53:33,355
j'ai mis la main
derrière l'écran
1131
00:53:33,480 --> 00:53:38,195
donc je n'ai pas besoin de voir comment
violemment je me baise.
1132
00:53:38,320 --> 00:53:41,985
Puis, par des coupures,
des écorchures et des contusions,
1133
00:53:42,110 --> 00:53:45,535
et en utilisant les larmes comme lubrifiant,
1134
00:53:45,660 --> 00:53:47,635
tu finiras par venir,
1135
00:53:47,760 --> 00:53:50,095
mais tu es tellement déshydraté,
ça ne sort pas
1136
00:53:50,220 --> 00:53:51,705
dans un état fluide.
1137
00:53:51,830 --> 00:53:55,130
Tu viens de tirer, genre,
ces six morceaux de gélatine.
1138
00:53:57,500 --> 00:54:00,815
Maintenant, d'habitude,
quand tu viens sur ta poitrine,
1139
00:54:00,940 --> 00:54:02,845
il est préférable d'avoir une serviette
et épongez-le,
1140
00:54:02,970 --> 00:54:05,145
mais ce truc,
tu le roules simplement en boule
1141
00:54:05,270 --> 00:54:08,170
et jetez-le dans le coin.
1142
00:54:11,620 --> 00:54:13,750
Puis, après ton arrivée,
tu réalises quelque chose
1143
00:54:15,980 --> 00:54:19,025
tu es presque mort.
1144
00:54:19,150 --> 00:54:22,505
Ton coeur bat
à un rythme très irrégulier.
1145
00:54:22,630 --> 00:54:24,335
Ta bouche est comme du coton.
1146
00:54:24,460 --> 00:54:27,965
Alors tu t'épluches
du matelas pour aller chercher de l'eau,
1147
00:54:28,090 --> 00:54:31,000
mais tes cuisses
ont des crampes.
1148
00:54:33,870 --> 00:54:35,415
Vous vous éloignez.
Vous vous retournez.
1149
00:54:35,540 --> 00:54:39,715
Tu vois un contour en sueur
de ton corps sur le drap,
1150
00:54:39,840 --> 00:54:42,780
et on dirait
le linceul de Turin.
1151
00:54:47,550 --> 00:54:51,365
Quoi qu'il en soit...
1152
00:54:51,490 --> 00:54:54,390
j'avais hâte
à faire ça.
1153
00:55:00,290 --> 00:55:03,445
Alors j'ai dit aux filles,
J'ai dit : "oh...
1154
00:55:03,570 --> 00:55:05,575
Tu peux rentrer chez toi."
1155
00:55:05,700 --> 00:55:06,775
Et la grande fille est partie,
1156
00:55:06,900 --> 00:55:09,385
"mais je veux toujours
se faire baiser."
1157
00:55:09,510 --> 00:55:12,615
Et je suis allé, "oh, tu es plus
d'un forfait."
1158
00:55:12,740 --> 00:55:16,215
Maintenant, dès que je l'ai dit...
1159
00:55:16,340 --> 00:55:17,595
Dès que je l'ai dit,
1160
00:55:17,720 --> 00:55:19,885
J'avais l'impression
un putain de connard, non ?
1161
00:55:20,010 --> 00:55:22,055
Une des grandes choses
sur le fait d'être un comique offensant
1162
00:55:22,180 --> 00:55:24,125
c'est que tu peux couvrir tes pas
très vite en allant,
1163
00:55:24,250 --> 00:55:27,180
"oh, je plaisante.
Je suis fou. Wahh!"
1164
00:55:30,660 --> 00:55:31,905
Alors j'ai fait ça.
1165
00:55:32,030 --> 00:55:33,305
Je suis allé, "oh, j'adorerais
pour te baiser.
1166
00:55:33,430 --> 00:55:34,905
"Je t'aime. Je plaisantais.
J'adorerais ça.
1167
00:55:35,030 --> 00:55:37,205
"Rahh !
1168
00:55:37,330 --> 00:55:41,145
Mais je ne peux pas te baiser
devant ton ami."
1169
00:55:41,270 --> 00:55:42,975
Et elle pointe du doigt
chez son amie et s'en va,
1170
00:55:43,100 --> 00:55:45,785
"tu vas dans la salle de bain
pendant que je le baise.
1171
00:55:45,910 --> 00:55:47,915
Et je me suis dit "hein.
1172
00:55:48,040 --> 00:55:50,955
"Eh.
1173
00:55:51,080 --> 00:55:54,390
Je-je ne peux pas voir
pourquoi ça ne marcherait pas. »
1174
00:55:56,790 --> 00:55:59,305
Maintenant, je dois la baiser.
Ce serait impoli de ne pas le faire.
1175
00:55:59,430 --> 00:56:01,335
Tu ne peux pas être disposé
baiser quelqu'un en couple
1176
00:56:01,460 --> 00:56:03,165
et je ne veux pas les baiser
en tant qu'individu.
1177
00:56:03,290 --> 00:56:04,735
C'est de mauvaises manières,
1178
00:56:04,860 --> 00:56:07,430
et ma mère m'a élevé
mieux que ça.
1179
00:56:09,360 --> 00:56:13,345
Alors je vais baiser cette fille
être poli.
1180
00:56:13,470 --> 00:56:16,015
Et son amie ne voulait pas
aller aux toilettes,
1181
00:56:16,140 --> 00:56:17,845
et elle pleure,
et celle de son amie, genre,
1182
00:56:17,970 --> 00:56:20,525
en la poussant, comme, "prends juste
dans la putain de salle de bain. »
1183
00:56:20,650 --> 00:56:22,185
Cette grosse et grosse fille
pousser cette fille sexy,
1184
00:56:22,310 --> 00:56:24,525
genre, "entre
la putain de salle de bain.
1185
00:56:24,650 --> 00:56:26,695
Et je suis tellement perdu,
Je m'implique, comme,
1186
00:56:26,820 --> 00:56:29,825
"ouais !
Va aux toilettes !"
1187
00:56:29,950 --> 00:56:33,125
Et donc on pousse cette fille sexy
dans la salle de bain.
1188
00:56:33,250 --> 00:56:35,335
Elle s'assoit sur les toilettes.
Elle pleure.
1189
00:56:35,460 --> 00:56:37,360
Elle est si chaude,
et elle pleure, comme...
1190
00:56:38,930 --> 00:56:40,105
Puis elle se retourne
le sèche-cheveux allumé
1191
00:56:40,230 --> 00:56:41,605
donc elle ne le fait pas
il faut écouter.
1192
00:56:41,730 --> 00:56:43,345
Alors imaginez, comme,
il y a cette fille sexy.
1193
00:56:43,470 --> 00:56:45,105
Elle pleure.
Elle tient un sèche-cheveux.
1194
00:56:45,230 --> 00:56:48,275
Juste...
1195
00:56:48,400 --> 00:56:49,975
Quoi qu'il en soit, ça m'a donné
une érection.
1196
00:56:50,100 --> 00:56:53,010
Alors maintenant, j'ai une érection.
1197
00:56:58,680 --> 00:57:00,995
Est-ce que je porte un préservatif ?
1198
00:57:01,120 --> 00:57:04,125
Et la réponse est non.
1199
00:57:04,250 --> 00:57:05,565
Je prenais trop de drogues
à venir.
1200
00:57:05,690 --> 00:57:07,505
Personne n'est
tomber enceinte, putain.
1201
00:57:07,630 --> 00:57:10,295
Et soyons honnêtes...
Canadienne de 18 ans
1202
00:57:10,420 --> 00:57:11,635
qui n'a jamais vu de cocaïne ?
1203
00:57:11,760 --> 00:57:13,135
Prenons des risques
1204
00:57:13,260 --> 00:57:17,415
et dis
elle n'a pas d'aide.
1205
00:57:17,540 --> 00:57:19,005
Et même si elle l'a fait
avoir des aides,
1206
00:57:19,130 --> 00:57:22,915
ce ne serait pas
les aides agressives « rahh ».
1207
00:57:23,040 --> 00:57:27,245
Ce serait un doux,
doux et girly aide ça...
1208
00:57:27,370 --> 00:57:31,025
Cela ne me tuerait probablement pas.
1209
00:57:31,150 --> 00:57:32,315
Alors je me suis mis sur elle.
1210
00:57:32,440 --> 00:57:33,895
Je lui ai dit que j'étais
un éjaculateur précoce
1211
00:57:34,020 --> 00:57:36,195
donc je n'ai pas eu à la baiser
depuis trop longtemps.
1212
00:57:36,320 --> 00:57:37,665
Parce que je savais que je ne l'étais pas
je vais venir, non ?
1213
00:57:37,790 --> 00:57:39,765
Alors j'ai mis ma bite en elle
pour environ dix poussées.
1214
00:57:39,890 --> 00:57:41,605
Je suis allé...
Et puis je me suis retiré
1215
00:57:41,730 --> 00:57:44,445
et j'ai dit "rahh!"
1216
00:57:44,570 --> 00:57:45,705
Et elle est partie,
"Qu'est-ce que c'était ?"
1217
00:57:45,830 --> 00:57:47,365
Et je me suis dit "oh,
Je viens juste d'arriver là-bas."
1218
00:57:47,490 --> 00:57:49,075
Et elle répond : "Non, tu ne l'as pas fait."
J'ai répondu "oui, je l'ai fait.
1219
00:57:49,200 --> 00:57:53,845
"Il y a, euh,
des tas là-bas.
1220
00:57:53,970 --> 00:57:57,915
"Je n'irais pas là-bas.
Tu vas tomber enceinte.
1221
00:57:58,040 --> 00:58:01,510
On dirait une goberge de Jackson
je peins là-bas."
1222
00:58:03,240 --> 00:58:08,180
Quoi qu'il en soit, alors nous avons laissé son amie
hors de la salle de bain,
1223
00:58:09,380 --> 00:58:11,435
les filles se sont habillées,
1224
00:58:11,560 --> 00:58:13,635
et ils rentrèrent chez eux.
1225
00:58:13,760 --> 00:58:17,035
Maintenant, ça devrait être
la fin de l'histoire,
1226
00:58:17,160 --> 00:58:19,575
mais ce n'est pas le cas.
1227
00:58:19,700 --> 00:58:22,445
Cette histoire s'est produite
il y a cinq ans.
1228
00:58:22,570 --> 00:58:24,575
Maintenant, cette année,
je suis rentré
1229
00:58:24,700 --> 00:58:26,615
au juste pour rire
festival d'humour à Montréal,
1230
00:58:26,740 --> 00:58:29,375
et je ne soutenais pas
une star de cinéma.
1231
00:58:29,500 --> 00:58:33,315
J'étais... j'étais dans le grand théâtre
moi-même, et... et...
1232
00:58:33,440 --> 00:58:35,555
Et quand j'ai fini le spectacle,
Je suis allé à la porte de la scène,
1233
00:58:35,680 --> 00:58:37,085
et il y avait des gens
j'attends mon autographe.
1234
00:58:37,210 --> 00:58:38,825
Et au bout de la file d'attente
1235
00:58:38,950 --> 00:58:42,565
C'était la fille sexy,
toutes ces années plus tard.
1236
00:58:42,690 --> 00:58:44,835
Et je l'ai ramenée
à mon hôtel
1237
00:58:44,960 --> 00:58:46,125
et je l'ai baisée.
1238
00:58:46,250 --> 00:58:50,005
Maintenant, la raison
je te raconte cette histoire
1239
00:58:50,130 --> 00:58:53,490
c'est parce que tu ne devrais jamais
abandonnez vos rêves.
1240
00:58:55,300 --> 00:58:58,405
Mesdames et messieurs,
merci beaucoup.
1241
00:58:58,530 --> 00:59:00,500
Bonne nuit.
Au revoir.